Números 18:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 18 > Versículo 12
Números 18:12
| ← Números 18:11 | Números 18:12 (RV1909) | Números 18:13 → |
|---|---|---|
Esto también será tuyo: la ofrenda elevada de sus dones, y todas las ofrendas agitadas de los hijos de Israel, he dado á ti, y á tus hijos y á tus hijas contigo, por estatuto perpetuo: todo limpio en tu casa comerá de ellas.
|
De aceite, y de mosto, y de trigo, todo lo más escogido, las primicias de ello, que presentarán á Jehová, á ti las he dado.
|
Las primicias de todas las cosas de la tierra de ellos, las cuales traerán á Jehová, serán tuyas: todo limpio en tu casa comerá de ellas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De aceiteH2459 H3323, y de mostoH8492, y de trigoH1715, todoH3605 lo más escogidoH2459, las primiciasH7225 de ello, queH834 presentaránH5414 á JehováH3068, á ti las he dadoH5414.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כֹּל חֵלֶב יִצְהָר וְכָל־חֵלֶב תִּירֹושׁ וְדָגָן רֵאשִׁיתָם אֲשֶׁר־יִתְּנוּ לַיהוָה לְךָ נְתַתִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כֹּ֚ל |
kol | H3605 | HNcmsc | |
חֵ֣לֶב |
Che.lev | H2459 | HNcmsc | |
יִצְהָ֔ר |
yitz.Har | H3323 | HNcmsa | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
חֵ֖לֶב |
Che.lev | H2459 | HNcmsc | |
תִּיר֣וֹשׁ |
ti.Ro.osh | H8492 | HNcmsa | |
וְ/דָגָ֑ן |
ve./da.Gan | H1715 | HC/Ncmsa | |
רֵאשִׁיתָ֛/ם |
re.shi.Ta/m | H7225 | HNcfsc/Sp3mp | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
יִתְּנ֥וּ |
yi.te.Nu | H5414 | HVqi3mp | |
לַֽ/יהוָ֖ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
לְ/ךָ֥ |
le./Kha | HR/Sp2ms | — | |
נְתַתִּֽי/ם |
ne.ta.Ti/m | H5414 | HVqp1cs/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1715 — דָּגָן (dâgân, daw-gawn'): de דָּגָה (dâgâh) [H1711]; propiamente, aumento, es decir, grano
- H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): o חֵלֶב (chêleb); de una raíz no usada que significa ser gordo; grasa, sea literal o figurativamente; de ahí, la parte más rica o escogida
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3323 — יִצְהָר (yitshâr, yits-hawr'): de צָהַר (tsâhar) [H6671]; aceite (como producing luz); figuradamente, unción
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): de lo mismo que רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; el primero, en lugar, tiempo, orden o rango (específicamente, una primicia)
- H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh, tee-roshe'): o תִּירֹשׁ (tîyrôsh); de יָרַשׁ (yârash) [H3423] en el sentido de expulsión; mosto o jugo fresco de uva (como recién exprimido); por implicación (raramente) vino fermentado
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Lo mejor del aceite — Números 18:29
- las primicias — Éxodo 22:29, Éxodo 23:19, Éxodo 34:26, Levítico 2:14, Levítico 23:17, Levítico 23:20, Números 15:19-21, Deuteronomio 18:4, Deuteronomio 26:2, Nehemías 10:35-37
Referencias recíprocas (9): Génesis 4:3, Génesis 4:4, Génesis 45:18, Levítico 19:24, Números 15:20, 2 Crónicas 31:5, Nehemías 10:37, Jeremías 2:3, Ezequiel 44:30
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS; MAYORDOMÍA-PROPIEDAD
- Torrey’s: LAS PRIMICIAS; SACERDOTES
- Nave’s: PRIMICIAS; OFRENDAS; SACERDOTE; TRIGO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido