Números 13:22
Biblia > Números > Capítulo 13 > Versículo 22
Números 13:22
| ← Números 13:21 | Números 13:22 (RV1909) | Números 13:23 → |
|---|---|---|
Y ellos subieron, y reconocieron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rehob, entrando en Emath.
|
Y subieron por el mediodía, y vinieron hasta Hebrón: y allí estaban Aimán, y Sesai, y Talmai, hijos de Anac. Hebrón fué edificada siete años antes de Zoán, la de Egipto.
|
Y llegaron hasta el arroyo de Escol, y de allí cortaron un sarmiento con un racimo de uvas, el cual trajeron dos en un palo, y de las granadas y de los higos.
|
Texto del versículo
Y subieronH5927 por el mediodíaH5045, y vinieronH935 hastaH5704 HebrónH2275: y allíH8033 estaban Aimán, y SesaiH8344, y TalmaiH8526, hijosH3211 de AnacH6061. HebrónH2275 fué edificadaH1129 sieteH7651 añosH8141 antesH6440 de ZoánH6814, la de EgiptoH4714.
וַיַּעֲלוּ בַנֶּגֶב וַיָּבֹא עַד־חֶבְרֹון וְשָׁם אֲחִימַן שֵׁשַׁי וְתַלְמַי יְלִידֵי הָעֲנָק וְחֶבְרֹון שֶׁבַע שָׁנִים נִבְנְתָה לִפְנֵי צֹעַן מִצְרָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּעֲל֣וּ |
va/i.ya.'a.Lu | H5927 | HC/Vqw3mp | |
בַ/נֶּגֶב֮ |
va./ne.Gev | H5045 | HRd/Ncmsa | |
וַ/יָּבֹ֣א |
va/i.ya.Vo' | H935 | HC/Vqw3ms | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
חֶבְרוֹן֒ |
chev.rOn | H2275 | HNp | |
וְ/שָׁ֤ם |
ve./Sham | H8033 | HC/D | |
אֲחִימַן֙ |
'a.chi.Man | H289 | HNp | — |
שֵׁשַׁ֣י |
she.Shai | H8344 | HNp | |
וְ/תַלְמַ֔י |
ve./tal.Mai | H8526 | HC/Np | |
יְלִידֵ֖י |
ye.li.Dei | H3211 | HNcmpc | |
הָ/עֲנָ֑ק |
ha./'a.Nak | H6061 | HTd/Ngmsa | |
וְ/חֶבְר֗וֹן |
ve./chev.Ron | H2275 | HC/Np | |
שֶׁ֤בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | |
שָׁנִים֙ |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | |
נִבְנְתָ֔ה |
niv.ne.Tah | H1129 | HVNp3fs | |
לִ/פְנֵ֖י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
צֹ֥עַן |
Tzo.'an | H6814 | HNp | |
מִצְרָֽיִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp |
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): Hebrón, un lugar en Palestina, también nombre de dos israelitas
- H3211 — יָלִיד (yâlîyd, yaw-leed'): nacido
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): Mitsrajim, es decir, el Alto y el Bajo Egipto
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): el sur (por su sequedad); específicamente, el Néguev o distrito meridional de Judá, ocasionalmente, Egipto (como al sur de Palestina)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H6061 — עָנָק (ʻÂnâq, aw-nawk'): Anak, un cananeo
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H6814 — צֹעַן (Tsôʻan, tso'-an): Tsoan, un lugar en Egipto
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): allí (trasladado al tiempo) entonces; a menudo hacia allí o de allí
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8344 — שֵׁשַׁי (Shêshay, shay-shah'-ee): Sheshai, un cananeo
- H8526 — תַּלְמַי (Talmay, tal-mah'-ee): Talmai, el nombre de un cananeo y de un sirio
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H289 — אֲחִימַן (ʼĂchîyman, akh-ee-man'): Ahimán, el nombre de un anaceo y de un israelita
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Aimán — Josué 11:21-22, Josué 15:13-14, Jueces 1:10
- Hebrón — Génesis 13:18, Génesis 23:2, Josué 14:13-15, Josué 21:13, 2 Samuel 2:1, 2 Samuel 2:11
- hijos — Números 13:33
- Zoán — Salmos 78:12, Salmos 78:43, Isaías 19:11, Isaías 30:4
Referencias recíprocas (13): Génesis 37:14, Números 13:17, Números 13:28, Números 21:1, Deuteronomio 2:11, Deuteronomio 9:1, Josué 10:3, Josué 10:36, Josué 14:9, Jueces 1:20, 1 Crónicas 11:1, 2 Crónicas 11:10, Ezequiel 30:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HEBRÓN; ZOÁN
- Torrey’s: LOS ANACEOS; TIERRA SANTA
- Nave’s: AHIMÁN; CANAÁN; HEBRÓN; SESAI; TALMAI; ZOÁN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún