Números 13:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 13 > Versículo 22
Números 13:22
| ← Números 13:21 | Números 13:22 (RV1909) | Números 13:23 → |
|---|---|---|
Y cuál sea el terreno, si es pingüe ó flaco, si en él hay ó no árboles: y esforzaos, y coged del fruto del país. Y el tiempo era el tiempo de las primeras uvas.
|
Y ellos subieron, y reconocieron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rehob, entrando en Emath.
|
Y subieron por el mediodía, y vinieron hasta Hebrón: y allí estaban Aimán, y Sesai, y Talmai, hijos de Anac. Hebrón fué edificada siete años antes de Zoán, la de Egipto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongEn la RV1909 este versículo se numera Números 13:22. La numeración inglesa (KJV) lo llama Números 13:21.Números de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y ellos subieronH5927, y reconocieronH8446 la tierraH776 desde el desiertoH4057 de ZinH6790 hastaH5704 RehobH7340, entrandoH935 en EmathH2574.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיַּעֲלוּ וַיָּתֻרוּ אֶת־הָאָרֶץ מִמִּדְבַּר־צִן עַד־רְחֹב לְבֹא חֲמָת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יַּעֲל֖וּ |
va/i.ya.'a.Lu | H5927 | HC/Vqw3mp | |
וַ/יָּתֻ֣רוּ |
va/i.ya.Tu.ru | H8446 | HC/Vqw3mp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
מִ/מִּדְבַּר |
mi./mid.bar- | H4057 | HR/Ncmsc | |
צִ֥ן |
tzin | H6790 | HNp | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
רְחֹ֖ב |
re.Cho | H7340 | HNp | |
לְבֹ֥א |
le.Vo' | H935 | HNp | |
חֲמָֽת |
cha.Mat | H2574 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2574 — חֲמָת (Chămâth, kham-awth'): de lo mismo que חוֹמָה (chôwmâh) [H2346]; amurallado; Hamat, un lugar en Siria
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir; un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
- H6790 — צִן (Tsin, tseen): de una raíz no usada que significa pinchar; un peñasco; Tsin, una parte del Desierto
- H7340 — רְחֹב (Rᵉchôb, rekh-obe'): o רְחוֹב (Rᵉchôwb); el mismo que רְחֹב (rᵉchôb) [H7339]; Rechob, el nombre de un lugar en Siria, también de un sirio y un israelita
- H8446 — תּוּר (tûwr, toor): una raíz primitiva; vagar (causativamente, guiar) alrededor, especialmente para comercio o reconocimiento
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- desde el desierto de Zin — Éxodo 16:1, Números 20:1, Números 27:14, Números 33:36, Números 34:3-4, Deuteronomio 32:51, Josué 15:1
- Emath — 2 Samuel 8:9, Amós 6:2
- Rehob — Josué 19:28, Jueces 1:31, Jueces 18:28
Referencias recíprocas (18): Números 13:18, Números 21:1, Números 34:8, Deuteronomio 1:24, Josué 19:35, Josué 21:31, 2 Samuel 10:8, 2 Reyes 3:8, 2 Reyes 14:25, 2 Reyes 18:34, 2 Reyes 19:13, 2 Reyes 23:33, 2 Crónicas 8:3, Jeremías 39:5, Jeremías 49:23, Jeremías 52:9, Ezequiel 47:16, Zacarías 9:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HAMAT; ZIN, DESIERTO DE
- Torrey’s: TIERRA SANTA
- Nave’s: CANAÁN; HAMAT; REHOB; ZIN
Debate y reflexionesLos comentarios de este versículo se comparten en Números 13:21 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referenciasLos comentarios de este versículo se comparten en Números 13:21 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido