2 Crónicas 8:3

← 2 Crónicas 8:2	2 Crónicas 8:3 (RV1909)	2 Crónicas 8:4 →
Reedificó Salomón las ciudades que Hiram le había dado, y estableció en ellas á los hijos de Israel.	Después vino Salomón á Amath de Soba, y la tomó.	Y edificó á Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de municiones que edificó en Hamath.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Después vino^H3212 Salomón^H8010 á Amath^H2574 de Soba^H6678, y la tomó^H2388.

Hebreo original

וַיֵּלֶךְ שְׁלֹמֹה חֲמָת צֹובָה וַיֶּחֱזַק עָלֶיהָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יֵּ֤לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
שְׁלֹמֹה֙	she.lo.Moh	H8010	HNp
חֲמָ֣ת צוֹבָ֔ה	cha.Mat tzo.Vah	H2578	HNp	—
וַ/יֶּחֱזַ֖ק	va/i.ye.che.Zak	H2388	HC/Vqw3ms
עָלֶֽי/הָ	'a.Lei./ha	H5921	HR/Sp3fs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): una raíz primitiva; aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
H2574 — חֲמָת (Chămâth, kham-awth'): de lo mismo que חוֹמָה (chôwmâh) [H2346]; amurallado; Hamat, un lugar en Siria
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
H6678 — צוֹבָא (Tsôwbâʼ, tso-baw'): o צוֹבָה (Tsôwbâh); o צֹבָה (Tsôbâh); de una raíz no usada que significa estacionar; una estación; Zoba o Zobah, una región de Siria
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, el sucesor de David

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2578 — חֲמַת צוֹבָה (Chămath Tsôwbâh, kham-ath' tso-baw'): de חֲמָת (Chămâth) [H2574] y צוֹבָא (Tsôwbâʼ) [H6678]; Hamat de Soba; probablemente lo mismo que חֲמָת (Chămâth) [H2574]; Hamat-soba
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Amath de Soba — Números 13:22, Números 34:8, 2 Samuel 8:3, 1 Reyes 11:23-25, 1 Crónicas 18:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Crónicas › Capítulo 8 › Versículo 3