2 Crônicas (2 Chronicas) 8:3

← 2 Crônicas 8:2	2 Crônicas 8:3 (ARC1911)	2 Crônicas 8:4 →
Que Salomão edificou as cidades que Hurão lhe tinha dado; e fez habitar n’ellas os filhos d’Israel.	Depois foi Salomão a Hamath Zoba, e a tomou.	Tambem edificou a Tadmor no deserto, e todas as cidades das munições, que edificou em Hamath.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Depois foi^H3212 Salomão^H8010 a Hamath^H2578 Zoba^H2578, e a^H5921 tomou^H2388.

Hebraico original

וַיֵּלֶךְ שְׁלֹמֹה חֲמָת צֹובָה וַיֶּחֱזַק עָלֶיהָ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יֵּ֤לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
שְׁלֹמֹה֙	she.lo.Moh	H8010	HNp
חֲמָ֣ת צוֹבָ֔ה	cha.Mat tzo.Vah	H2578	HNp
וַ/יֶּחֱזַ֖ק	va/i.ye.che.Zak	H2388	HC/Vqw3ms
עָלֶֽי/הָ	'a.Lei./ha	H5921	HR/Sp3fs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): uma raiz primitiva; agarrar; daí, tomar, ser forte (figuradamente, corajoso, causativamente fortalecer, curar, ajudar, reparar, fortificar), obstinado; amarrar, restringir, conquistar
H2578 — חֲמַת צוֹבָה (Chămath Tsôwbâh, kham-ath' tso-baw'): de חֲמָת (Chămâth) [H2574] e צוֹבָא (Tsôwbâʼ) [H6678]; Chamate de Tsobá; provavelmente o mesmo que חֲמָת (Chămâth) [H2574]; Chamate-Tsobá
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): uma raiz primitiva (compare הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal ou figuradamente); causativamente, levar (em vários sentidos)
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, sucessor de Davi

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Hamath — Números 13:21, Números 34:8, 2 Samuel 8:3, 1 Reis 11:23-25, 1 Crônicas 18:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Crônicas › Capítulo 8 › Versículo 3