أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 8:3

← أخبار الأيام الثاني 8:2	أخبار الأيام الثاني 8:3 (AVD)	أخبار الأيام الثاني 8:4 →
بَنَى سُلَيْمَانُ ٱلْمُدُنَ ٱلَّتِي أَعْطَاهَا حُورَامُ لِسُلَيْمَانَ، وَأَسْكَنَ فِيهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ.	وَذَهَبَ سُلَيْمَانُ إِلَى حَمَاةِ صُوبَةَ وَقَوِيَ عَلَيْهَا.	وَبَنَى تَدْمُرَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ وَجَمِيعَ مُدُنِ ٱلْمَخَازِنِ ٱلَّتِي بَنَاهَا فِي حَمَاةَ.

نص العدد

AVD

وَذَهَبَ^H3212 سُلَيْمَانُ^H8010 إِلَى^H2578 حَمَاةِ^H2578 صُوبَةَ^H2578 وَقَوِيَ^H2388 عَلَيْهَا.^H5921

العبرية الأصلية

וַיֵּלֶךְ שְׁלֹמֹה חֲמָת צֹובָה וַיֶּחֱזַק עָלֶיהָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יֵּ֤לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
שְׁלֹמֹה֙	she.lo.Moh	H8010	HNp
חֲמָ֣ת צוֹבָ֔ה	cha.Mat tzo.Vah	H2578	HNp
וַ/יֶּחֱזַ֖ק	va/i.ye.che.Zak	H2388	HC/Vqw3ms
עָלֶֽי/הָ	'a.Lei./ha	H5921	HR/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): جذر أولي; أن يتمسّك؛ ومن ثم أن يقبض أو يكون قويًا؛ ومجازًا أن يتشجّع أو يقوّي أو يشفي أو يعين أو يرمّم أو يحصّن؛ وأن يعاند أو يربط أو يقيّد أو يقهر
H2578 — חֲמַת צוֹבָה (Chămath Tsôwbâh, kham-ath' tso-baw'): من חֲמָת (Chămâth) [H2574] وצוֹבָא (Tsôwbâʼ) [H6678]؛ حماة صوبة؛ ولعلها هي نفسها חֲמָת (Chămâth) [H2574]; حماة صوبة
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): جذر أولي (قارن הָלַךְ (hâlak) [H1980]); أن يمشي، حرفيًا أو مجازيًا؛ وسببيًا أن يحمل، بمعانٍ مختلفة
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): من שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]؛ مسالم; سُلَيْمَان، خليفة دَاوُد

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إِلَى حَمَاةِ صُوبَةَ — العدد 13:21, العدد 34:8, صموئيل الثاني 8:3, الملوك الأول 11:23-25, أخبار الأيام الأول 18:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد