Números 13:1

← Números 12:15	Números 13:1 (RV1909)	Números 13:2 →
Así María fué echada del real siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María.	Y DESPUÉS movió el pueblo de Haseroth, y asentaron el campo en el desierto de Parán.	Y Jehová habló á Moisés, diciendo:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y DESPUÉS^H310 movió^H5265 el pueblo^H5971 de Haseroth^H2698, y asentaron el campo^H2583 en el desierto^H4057 de Parán^H6290.

Hebreo original

וְאַחַר נָסְעוּ הָעָם מֵחֲצֵרֹות וַיַּחֲנוּ בְּמִדְבַּר פָּארָן׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/אַחַ֛ר	ve./'a.Char	H310	HC/D
נָסְע֥וּ	na.se.'U	H5265	HVqp3cp
הָ/עָ֖ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa
מֵ/חֲצֵר֑וֹת	me./cha.tze.Rot	H2698	HR/Np
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/מִדְבַּ֥ר	be./mid.Bar	H4057	HR/Ncmsc
פָּארָֽן	pa.Ran	H6290	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): una raíz primitiva (compárese חָנַן (chânan) [H2603]); propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio)
H2698 — חֲצֵרוֹת (Chătsêrôwth, khats-ay-roth'): plural femenino de חָצֵר (châtsêr) [H2691]; patios; Hazerot, un lugar en Palestina
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir; un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): una raíz primitiva; propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, comenzar un viaje
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H6290 — פָּארָן (Pâʼrân, paw-rawn'): de פָּאַר (pâʼar) [H6286]; ornamental; Parán, un desierto de Arabia

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

DESPUÉS — Números 11:35, Números 33:18
Haseroth — Deuteronomio 2:23
desierto — Génesis 21:21, Números 10:12, Números 13:4, Números 13:27, 1 Samuel 25:1, Habacuc 3:3

Referencias recíprocas (2): Génesis 14:6, Deuteronomio 1:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 13 › Versículo 1