Números 10:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 10 > Versículo 25
Números 10:25
| ← Números 10:24 | Números 10:25 (RV1909) | Números 10:26 → |
|---|---|---|
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeón.
|
Luego comenzó á marchar la bandera del campo de los hijos de Dan por sus escuadrones, recogiendo todos los campos: y Ahiezer, hijo de Ammisaddai, era sobre su ejército.
|
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Luego comenzó á marcharH5265 la banderaH1714 del campoH4264 de los hijosH1121 de DanH1835 por sus escuadronesH6635, recogiendoH622 todosH3605 los camposH4264: y AhiezerH295, hijoH1121 de AmmisaddaiH5996, era sobreH5921 su ejércitoH6635.
Hebreo original
וְנָסַע דֶּגֶל מַחֲנֵה בְנֵי־דָן מְאַסֵּף לְכָל־הַמַּחֲנֹת לְצִבְאֹתָם וְעַל־צְבָאֹו אֲחִיעֶזֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּי ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָסַ֗ע |
ve./na.Sa' | H5265 | HC/Vqq3ms | |
דֶּ֚גֶל |
De.gel | H1714 | HNcmsc | |
מַחֲנֵ֣ה |
ma.cha.Neh | H4264 | HNcbsc | |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
דָ֔ן |
Dan | H1835 | HNp | |
מְאַסֵּ֥ף |
me.'a.Sef | H622 | HVprmsa | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
הַֽ/מַּחֲנֹ֖ת |
ha./ma.cha.Not | H4264 | HTd/Ncbpa | |
לְ/צִבְאֹתָ֑/ם |
le./tziv.'o.Ta/m | H6635 | HR/Ncbpc/Sp3mp | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
צְבָא֔/וֹ |
tze.va.'/O | H6635 | HNcbsc/Sp3ms | |
אֲחִיעֶ֖זֶר |
'a.chi.'E.zer | H295 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
עַמִּישַׁדָּֽי |
'am.mi.sha.Dai | H5996 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H295 — אֲחִיעֶזֶר (ʼĂchîyʻezer, akh-ee-eh'-zer): Ahiezer, el nombre de dos israelitas
- H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): reunir para cualquier propósito; de ahí, recibir, quitar, es decir, remover (destruir, dejar atrás, guardar, restaurar, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1714 — דֶּגֶל (degel, deh'-gel): una bandera
- H1835 — דָּן (Dân, dawn): Dan, uno de los hijos de Jacob; también la tribu descendiente de él, y su territorio; asimismo un lugar en Palestina colonizado por ellos
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): un campamento (de viajeros o tropas); de ahí, un ejército, sea literal (de soldados) o figurado (de danzantes, ángeles, ganado, langostas, estrellas; o aun de los atrios sagrados)
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, emprender un viaje
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5996 — עַמִּישַׁדַּי (ʻAmmîyshadday, am-mee-shad-dah'ee): Ammishaddai, un israelita
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Ahiezer — Números 1:12, Números 7:66
- campo — Génesis 49:16-17, Números 2:25, Números 2:28-31, Números 26:42-51
- recogiendo — Deuteronomio 25:17-18, Josué 6:9, Isaías 52:12, Isaías 58:8
Referencias recíprocas (2): Génesis 46:23, Números 2:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ASER, LA TRIBU DE; DAN, LA TRIBU DE; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; NEFTALÍ, LA TRIBU DE; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: EJÉRCITOS; DAN; ISRAEL; NEFTALÍ
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún