Nehemías 3:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 3 > Versículo 17
Nehemías 3:17
| ← Nehemías 3:16 | Nehemías 3:17 (RV1909) | Nehemías 3:18 → |
|---|---|---|
Después de él restauró Nehemías hijo de Azbuc, príncipe de la mitad de la región de Beth-sur, hasta delante de los sepulcros de David, y hasta el estanque labrado, y hasta la casa de los Valientes.
|
Tras él restauraron los Levitas, Rehum hijo de Bani; junto á él restauró Asabías, príncipe de la mitad de la región de Ceila en su región.
|
Después de él restauraron sus hermanos, Bavvai hijo de Henadad, príncipe de la mitad de la región de Ceila.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TrasH310 él restauraronH2388 los LevitasH3881, RehumH7348 hijoH1121 de BaniH1137; juntoH3027 áH5921 él restauróH2388 AsabíasH2811, príncipeH8269 de la mitadH2677 de la regiónH6418 de CeilaH7084 en su regiónH6418.
Hebreo original
אַחֲרָיו הֶחֱזִיקוּ הַלְוִיִּם רְחוּם בֶּן־בָּנִי עַל־יָדֹו הֶחֱזִיק חֲשַׁבְיָה שַׂר־חֲצִי־פֶלֶךְ קְעִילָה לְפִלְכֹּו׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַחֲרָ֛י/ו |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms | |
הֶחֱזִ֥יקוּ |
he.che.Zi.ku | H2388 | HVhp3cp | |
הַ/לְוִיִּ֖ם |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa | |
רְח֣וּם |
re.Chum | H7348 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
בָּנִ֑י |
ba.Ni | H1137 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יָד֣/וֹ |
ya.D/o | H3027 | HNcbsc/Sp3ms | |
הֶחֱזִ֗יק |
he.che.Zik | H2388 | HVhp3ms | |
חֲשַׁבְיָ֛ה |
cha.shav.Yah | H2811 | HNp | |
שַׂר |
sar- | H8269 | HNcmsc | |
חֲצִי |
cha.tzi- | H2677 | HNcmsc | |
פֶ֥לֶךְ |
Fe.lekh | H6418 | HNcmsc | |
קְעִילָ֖ה |
ke.'i.Lah | H7084 | HNp | |
לְ/פִלְכּֽ/וֹ |
le./fil.K/o | H6418 | HR/Ncmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1137 — בָּנִי (Bânîy, baw-nee'): Bani, el nombre de cinco israelitas
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): la mitad o el medio
- H2811 — חֲשַׁבְיָה (Chăshabyâh, khash-ab-yaw'): Hasabías, nombre de nueve israelitas
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6418 — פֶּלֶךְ (pelek, peh'-lek): un circuito (es decir, distrito); también un huso (al girar); de ahí, una muleta
- H7084 — קְעִילָה (Qᵉʻîylâh, keh-ee-law'): Keilah, un lugar en Palestina
- H7348 — רְחוּם (Rᵉchûwm, rekh-oom'): Rechum, nombre de un persa y de tres israelitas
- H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Ceila — Josué 15:44, 1 Samuel 23:1, 1 Samuel 23:2-13
- príncipe — 1 Crónicas 23:4, Nehemías 3:16
Referencias recíprocas (6): Esdras 8:19, Nehemías 3:9, Nehemías 8:7, Nehemías 10:25, Nehemías 11:22, Ezequiel 31:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún