Nehemías 3:16

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Nehemías > Capítulo 3 > Versículo 16

Nehemías 3:16

← Nehemías 3:15 Nehemías 3:16 (RV1909) Nehemías 3:17 →
Y Sallum hijo de Chôl-hoce, príncipe de la región de Mizpa, restauró la puerta de la Fuente: él la reedificó, y la enmaderó, y levantó sus puertas, sus cerraduras y sus cerrojos, y el muro del estanque de Selah hacia la huerta del rey, y hasta las gradas que descienden de la ciudad de David.
Después de él restauró Nehemías hijo de Azbuc, príncipe de la mitad de la región de Beth-sur, hasta delante de los sepulcros de David, y hasta el estanque labrado, y hasta la casa de los Valientes.
Tras él restauraron los Levitas, Rehum hijo de Bani; junto á él restauró Asabías, príncipe de la mitad de la región de Ceila en su región.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

DespuésH310 de él restauróH2388 NehemíasH5166 hijoH1121 de AzbucH5802, príncipeH8269 de la mitadH2677 de la regiónH6418 de Beth-surH1049, hastaH5704 delanteH5048 de los sepulcrosH6913 de DavidH1732, y hastaH5704 el estanqueH1295 labradoH6213, y hastaH5704 la casaH1004 de los ValientesH1368.

Hebreo original

אַחֲרָיו הֶחֱזִיק נְחֶמְיָה בֶן־עַזְבּוּק שַׂר חֲצִי פֶּלֶךְ בֵּית־צוּר עַד־נֶגֶד קִבְרֵי דָוִיד וְעַד־הַבְּרֵכָה הָעֲשׂוּיָה וְעַד בֵּית הַגִּבֹּרִים׃ ס

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
אַחֲרָ֤י/ו
 'a.cha.Ra/v H310 HR/Sp3ms
הֶחֱזִיק֙
 he.che.Zik H2388 HVhp3ms
נְחֶמְיָ֣ה
 ne.chem.Yah H5166 HNp
בֶן
 ven- H1121 HNcmsc
עַזְבּ֔וּק
 'az.Buk H5802 HNp
שַׂ֕ר
 sar H8269 HNcmsc
חֲצִ֖י
 cha.Tzi H2677 HNcmsc
פֶּ֣לֶךְ
 Pe.lekh H6418 HNcmsc
בֵּֽית־צ֑וּר
 beit-Tzur H1049 HNp
עַד
 'ad- H5704 HR
נֶ֨גֶד֙
 ne.ged H5048 HR
קִבְרֵ֣י
 kiv.Rei H6913 HNcmpc
דָוִ֔יד
 da.Vid H1732 HNp
וְ/עַד
 ve./'ad- H5704 HC/R
הַ/בְּרֵכָה֙
 ha./be.re.Khah H1295 HTd/Ncfsa
הָ/עֲשׂוּיָ֔ה
 ha./'a.su.Yah H6213 HTd/Vqsfsa
וְ/עַ֖ד
 ve./'Ad H5704 HC/R
בֵּ֥ית
 beit H1004 HNcmsc
הַ/גִּבֹּרִֽים
 ha./gi.bo.Rim H1368 HTd/Aampa
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
  • H1049 — בֵּית צוּר (Bêyth Tsûwr, bayth tsoor'): de בַּיִת (bayith) [H1004] y צוּר (tsûwr) [H6697]; casa de (la) roca; Bet-sur, un lugar en Palestina
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
  • H1295 — בְּרֵכָה (bᵉrêkâh, ber-ay-kaw'): de בָרַךְ (bârak) [H1288]; un estanque (en el cual los camellos se arrodillan como lugar de descanso)
  • H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): o גִּבֹּר (gibbôr); (abreviado) intensivo de lo mismo que גֶּבֶר (geber) [H1397]; poderoso; por implicación, guerrero, tirano
  • H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
  • H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): una raíz primitiva; aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
  • H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): de חָצָה (châtsâh) [H2673]; la mitad o el medio
  • H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): de נָגַד (nâgad) [H5046]; un frente, es decir parte opuesta; específicamente una contraparte, o compañero; usualmente (adverbialmente, especialmente con preposición) enfrente o delante
  • H5166 — נְחֶמְיָה (Nᵉchemyâh, nekh-em-yaw'): de נָחַם (nâcham) [H5162] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; consolación de Jah; Nechemjah, el nombre de tres israelitas
  • H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
  • H5802 — עַזְבּוּק (ʻAzbûwq, az-book'): de עַז (ʻaz) [H5794] y la raíz de בּוּקָה (bûwqâh) [H950]; severo despoblador; Azbuk, un israelita
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
  • H6418 — פֶּלֶךְ (pelek, peh'-lek): de una raíz no usada que significa ser redondo; un circuito (es decir, distrito); también un huso (como hecho girar); de ahí, una muleta
  • H6913 — קֶבֶר (qeber, keh'-ber): o (femenino) קִבְרָה (qibrâh); de קָבַר (qâbar) [H6912]; un sepulcro
  • H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Nehemías 3:17, Nehemías 12:37

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Nehemías › Capítulo 3 › Versículo 16  
Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Nehemiah/3/16&oldid=0"