Mateo 9:32
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Mateo > Capítulo 9 > Versículo 32
Mateo 9:32
| ← Mateo 9:31 | Mateo 9:32 (RV1909) | Mateo 9:33 → |
|---|---|---|
Mas ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra.
|
Y saliendo ellos, he aquí, le trajeron un hombre mudo, endemoniado.
|
Y echado fuera el demonio, el mudo habló; y las gentes se maravillaron, diciendo: Nunca ha sido vista cosa semejante en Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG1161 saliendoG1831 ellosG846, he aquíG2400, leG846 trajeronG4374 un hombreG444 mudoG2974, endemoniadoG1139.
Griego original
Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων, ἰδού, προσήνεγκαν αὐτῷ ἄνθρωπον κωφὸν δαιμονιζόμενον·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Αὐτῶν |
Autōn | G846 | P-GPM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ἐξερχομένων, |
exerchomenōn | G1831 | V-PNP-GPM | |
ἰδού, |
idou | G2400 | V-2AAM-2S | |
προσήνεγκαν |
prosēnenkan | G4374 | V-AAI-3P | |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | |
ἄνθρωπον |
anthrōpon | G444 | N-ASM | |
κωφὸν |
kōphon | G2974 | A-ASM | |
δαιμονιζόμενον· |
daimonizomenon | G1139 | V-PNP-ASM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): con rostro de hombre, es decir, un ser humano
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1139 — δαιμονίζομαι (daimonízomai, dahee-mon-id'-zom-ahee): ser poseído por un demonio
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): salir (literal o figuradamente)
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): usado como imperativo ¡he aquí!
- G2974 — κωφός (kōphós, ko-fos'): embotado, es decir, (figuradamente) del oído (sordo) o del habla (mudo)
- G4374 — προσφέρω (prosphérō, pros-fer'-o): llevar hacia, es decir, conducir a, ofrecer (especialmente a Dios), tratar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mudo — Mateo 12:22-23, Marcos 9:17-27, Lucas 11:14
Referencias recíprocas (5): Isaías 35:6, Mateo 4:24, Marcos 7:32, Marcos 9:25, Lucas 13:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ENDEMONIADOS; MILAGROS
- Torrey’s: LOS MILAGROS DE CRISTO
- Nave’s: DEMONIOS; MUDO (SORDERA, MUDEZ); JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún