• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): una palabra primaria; "otro," es decir, diferente (en muchas aplicaciones) (EN)
• G436 — ἀνθίστημι (anthístēmi, anth-is'-tay-mee): de G473 y G2476; estar contra, es decir, oponerse (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): de G1209; el lado derecho o (femenino) mano (como la que usualmente toma) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronombre primario de primera persona yo (expresado solo cuando es enfático); yo (expresado solo cuando es enfático). Para los otros casos y el plural véanse G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 y G5100; cual alguno, es decir, cualquiera que; también (definido) el mismo cual. Compárese G3754. (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): de un derivado de G4192; dañino, es decir, malo (propiamente, en efecto o influencia, y así distinto de G2556, que se refiere más bien al carácter esencial, así como de G4550, que indica degeneración de la virtud original); en sentido figurado, calamitoso; también (pasivamente) enfermo, es decir, aquejado de enfermedad; pero especialmente (moralmente) culpable, es decir, negligente, vicioso, malhechor; neutro (singular) maldad, malicia, o (plural) culpa; masculino (singular) el diablo, o (plural) pecadores. Véase también G4191. (EN)
• G4474 — ῥαπίζω (rhapízō, hrap-id'-zo): de un derivado de un ῥέπω (rhépō) primario (dejar caer, "rap"); abofetear. Compárese G5180. (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; a ti (EN)
• G4600 — σιαγών (siagṓn, see-ag-one'): de derivación incierta; el hueso de la mandíbula, es decir, (por implicación) la mejilla o lado de la cara (EN)
• G4762 — στρέφω (stréphō, stref'-o): reforzado desde la base de G5157; torcer, es decir, dar vuelta completamente o invertir (literal o figuradamente) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Eso — Levítico 19:18, 1 Samuel 24:11-16, 1 Samuel 25:31-34, 1 Samuel 26:8-10, Job 31:29-31, Proverbios 20:22, Proverbios 24:29, Lucas 6:29, Romanos 12:17-19, 1 Corintios 6:7, 1 Tesalonicenses 5:15, Hebreos 12:4, Santiago 5:6, 1 Pedro 3:9
• cualquiera — 1 Reyes 22:24, Job 16:10, Isaías 50:6, Lamentaciones 3:30, Miqueas 5:1, Lucas 6:29, Lucas 22:64, 1 Pedro 2:20-23

Referencias recíprocas (8): Deuteronomio 19:21, Proverbios 3:30, Proverbios 17:14, Mateo 5:28, Mateo 26:52, Mateo 26:67, Lucas 9:56, Romanos 12:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: MANSEDUMBRE-REPRESALIA
• Torrey’s: CONDUCTA, CRISTIANA; INJUSTICIA; MANSEDUMBRE; VENGANZA; CONTIENDA
• Nave’s: AGRESIÓN Y GOLPES; MANDAMIENTOS; PERDÓN; INSTRUCCIÓN; JUDAÍSMO; LEY; MALICIA; MANSEDUMBRE; RELIGIÓN; REPRESALIA; CONTIENDA