Marcos 13:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Marcos > Capítulo 13 > Versículo 3
Marcos 13:3
| ← Marcos 13:2 [palabras de Jesús] | Marcos 13:3 (RV1909) | Marcos 13:4 → |
|---|---|---|
Y Jesús respondiendo, le dijo: ¿Ves estos grandes edificios? no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada.
|
Y sentándose en el monte de las Olivas delante del templo, le preguntaron aparte Pedro y Jacobo y Juan y Andrés:
|
Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿y qué señal habrá cuando todas estas cosas han de cumplirse?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 sentándose enG1519 elG3588 monteG3735 de las OlivasG1636 delante del temploG2411, leG846 preguntaronG1905 aparteG2596 G2398 PedroG4074 y JacoboG2385 y JuanG2491 yG2532 AndrésG406:
Griego original
Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτων αὐτὸν κατ’ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | |
καθημένου |
kathēmenou | G2521 | V-PNP-GSM | — |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | |
ὄρος |
oros | G3735 | N-ASN | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPF | |
ἐλαιῶν |
elaiōn | G1636 | N-GPF | |
κατέναντι |
katenanti | G2713 | ADV | — |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | |
ἱεροῦ, |
hierou | G2411 | N-GSN | |
ἐπηρώτων |
epērōtōn | G1905 | V-IAI-3P | |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | |
κατ’ |
kat’ | G2596 | PREP | |
ἰδίαν |
idian | G2398 | A-ASF | — |
Πέτρος |
Petros | G4074 | N-NSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
Ἰάκωβος |
Iakōbos | G2385 | N-NSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
Ἰωάννης |
Iōannēs | G2491 | N-NSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
Ἀνδρέας, |
Andreas | G406 | N-NSM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G406 — Ἀνδρέας (Andréas, an-dreh'-as): varonil; Andrés, un israelita
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1636 — ἐλαία (elaía, el-ah'-yah): una oliva (el árbol o el fruto)
- G1905 — ἐπερωτάω (eperōtáō, ep-er-o-tah'-o): preguntar por, es decir, inquirir, buscar
- G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): Jacobo, el nombre de tres israelitas
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): perteneciente a uno mismo, es decir, propio; por implicación, privado o separado
- G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): un lugar sagrado, es decir, todo el recinto (mientras que G3485 denota el santuario central mismo) del Templo (en Jerusalén o en otro lugar)
- G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): Juan (es decir, Johanán), el nombre de cuatro israelitas
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3735 — ὄρος (óros, or'-os): un monte (como que se eleva sobre la llanura)
- G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): una (pieza de) roca (más grande que G3037); como nombre, Pedro, un apóstol
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- le — Mateo 24:3
- Pedro — Marcos 1:16-19, Marcos 5:37, Marcos 9:2, Marcos 10:35, Marcos 14:33, Juan 1:40-41
- aparte — Mateo 13:10, Mateo 13:36, Marcos 4:34
Referencias recíprocas (6): Mateo 10:2, Marcos 11:1, Lucas 19:37, Lucas 21:7, Lucas 22:39, Juan 8:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ANDRÉS
- Nave’s: ANDRÉS; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; SANTIAGO; JESÚS, EL CRISTO; OLIVOS, MONTE DE LOS; PEDRO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún