• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G672 — ἀποχωρέω (apochōréō, ap-okh-o-reh'-o): de G575 y G5562; alejarse (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G876 — ἀφρός (aphrós, af-ros'): aparentemente una palabra primaria; espuma, es decir, baba (EN)
• G1810 — ἐξαίφνης (exaíphnēs, ex-ah'-eef-nace): de G1537 y la base de G160; de repente (inesperadamente). Compárese G1819. (EN)
• G2004 — ἐπιτάσσω (epitássō, ep-ee-tas'-so): de G1909 y G5021; disponer sobre, es decir, ordenar (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): un verbo primario; propiamente, "croar" (como un cuervo) o gritar, es decir, (caso genitivo) llamar en voz alta (chillar, exclamar, suplicar) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G3425 — μόγις (mógis, mog'-is): adverbio de un μόγος (mógos) primario (trabajo); con dificultad (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4682 — σπαράσσω (sparássō, spar-as'-so): prolongación de σπαίρω (spaírō) (asir; aparentemente reforzado desde G4685 mediante la idea de contracción espasmódica); desgarrar, es decir, convulsionar con epilepsia (EN)
• G4937 — συντρίβω (syntríbō, soon-tree'-bo): de G4862 y la base de G5147; aplastar completamente, es decir, hacer añicos (literal o figuradamente) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): segunda persona singular imperativo voz media de G1492; usado como imperativo ¡he aquí! (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• he aquí — Marcos 5:4-5, Marcos 9:20, Marcos 9:26, Lucas 4:35, Lucas 8:29, Juan 8:44, 1 Pedro 5:8, Apocalipsis 9:11

Referencias recíprocas (4): Job 18:4, Marcos 1:26, Marcos 9:18, Lucas 9:42

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: EL DIABLO; ENFERMEDAD
• Nave’s: NIÑOS; DEMONIOS; FE; JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS