Lucas 21:6
Biblia > Lucas > Capítulo 21 > Versículo 6
Lucas 21:6
| ← Lucas 21:5 | Lucas 21:6 (RV1909) [palabras de Jesús] | Lucas 21:7 → |
|---|---|---|
Y á unos que decían del templo, que estaba adornado de hermosas piedras y dones, dijo:
|
Estas cosas que veis, días vendrán que no quedará piedra sobre piedra que no sea destruída.
|
Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo será esto? ¿y qué señal habrá cuando estas cosas hayan de comenzar á ser hechas?
|
Texto del versículo
EstasG5023 cosas queG3739 veisG2334, díasG2250 vendránG2064 queG3739 noG3756 quedaráG863 piedraG3037 sobreG1909 piedraG3037 queG3739 noG3756 sea destruídaG2647.
Ταῦτα ἃ θεωρεῖτε, ἐλεύσονται ἡμέραι ἐν αἷς οὐκ ἀφεθήσεται λίθος ἐπὶ λίθῳ, ὃς οὐ καταλυθήσεται.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ταῦτα |
Tauta | G5023 | D-APN | |
ἃ |
ha | G3739 | R-APN | |
θεωρεῖτε, |
theōreite | G2334 | V-PAI-2P | |
ἐλεύσονται |
eleusontai | G2064 | V-FDI-3P | |
ἡμέραι |
hēmerai | G2250 | N-NPF | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | — |
αἷς |
hais | G3739 | R-DPF | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai | G863 | V-FPI-3S | |
λίθος |
lithos | G3037 | N-NSM | |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | |
λίθῳ, |
lithō | G3037 | N-DSM | |
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
καταλυθήσεται. |
kataluthēsetai | G2647 | V-FPI-3S |
- G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): enviar, en diversas aplicaciones (como sigue)
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto)
- G2334 — θεωρέω (theōréō, theh-o-reh'-o): ser espectador de, es decir, discernir, (literalmente, figurativamente (experimentar) o intensivamente (reconocer))
- G2647 — καταλύω (katalýō, kat-al-oo'-o): soltar abajo (desintegrar), es decir, (por implicación) demoler (literal o figuradamente); especialmente (compárese G2646) detenerse a pasar la noche
- G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): una piedra (literal o figurativamente)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): estas cosas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- quedará — 1 Reyes 9:7-9, 2 Crónicas 7:20-22, Isaías 64:10-11, Jeremías 7:11-14, Jeremías 26:6, Jeremías 26:9, Jeremías 26:18, Lamentaciones 2:6-8, Lamentaciones 4:1, Lamentaciones 5:18, Ezequiel 7:20-22, Daniel 9:26-27, Miqueas 3:12, Zacarías 11:1, Zacarías 14:2, Mateo 24:2, Marcos 13:2, Lucas 19:44-48, Hechos 6:13-14
Referencias recíprocas (13): Levítico 26:31, 2 Reyes 25:9, 2 Crónicas 36:19, Salmos 96:9, Salmos 137:3, Jeremías 30:3, Daniel 8:11, Hageo 2:3, Zacarías 11:10, Mateo 23:38, Mateo 24:1, Lucas 13:35, Juan 4:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JESÚS, EL CRISTO; PIEDRAS; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún