Levítico 3:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 3 > Versículo 17
Levítico 3:17
| ← Levítico 3:16 | Levítico 3:17 (RV1909) | Levítico 4:1 → |
|---|---|---|
Y el sacerdote hará arder esto sobre el altar; es vianda de ofrenda que se quema en olor de suavidad á Jehová: el sebo todo es de Jehová.
|
Estatuto perpetuo por vuestras edades; en todas vuestras moradas, ningún sebo ni ninguna sangre comeréis.
|
Y HABLÓ Jehová á Moisés, diciendo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstatutoH2708 perpetuoH5769 por vuestras edadesH1755; en todas vuestras moradasH4186, ningún seboH2459 ni ningunaH3605 sangreH1818 comeréisH398.
Hebreo original
חֻקַּת עֹולָם לְדֹרֹתֵיכֶם בְּכֹל מֹושְׁבֹתֵיכֶם כָּל־חֵלֶב וְכָל־דָּם לֹא תֹאכֵלוּ׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חֻקַּ֤ת |
chu.Kat | H2708 | HNcbsc | |
עוֹלָם֙ |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | |
לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם |
le./do.Ro.tei./Khem | H1755 | HR/Ncmpc/Sp2mp | |
בְּ/כֹ֖ל |
be./Khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
מֽוֹשְׁבֹתֵי/כֶ֑ם |
mo.she.vo.tei./Khem | H4186 | HNcmpc/Sp2mp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
חֵ֥לֶב |
Che.lev | H2459 | HNcmsa | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
דָּ֖ם |
dam | H1818 | HNcmsa | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | — |
תֹאכֵֽלוּ |
to.Khe.lu | H398 | HVqi2mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
- H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): grasa, sea literal o figurativamente; de ahí, la parte más rica o escogida
- H2708 — חֻקָּה (chuqqâh, khook-kaw'): {una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)}
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): un asiento; figuradamente, un sitio; abstractamente, una sesión; por extensión, una morada (el lugar o el tiempo); por implicación, población
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- perpetuo — Levítico 6:18, Levítico 7:36, Levítico 16:34, Levítico 17:7, Levítico 23:14, Números 19:21
- sangre — Génesis 9:4, Levítico 7:23, Levítico 7:25-27, Levítico 17:10-14, Deuteronomio 12:16, Deuteronomio 12:23, Deuteronomio 15:23, 1 Samuel 14:32-34, Ezequiel 33:25, Ezequiel 44:7, Ezequiel 44:15, Mateo 16:24, Mateo 26:28, Hechos 15:20-21, Hechos 15:29, Efesios 1:7, Efesios 5:26, 1 Timoteo 4:4
- comeréis — Levítico 3:16, Deuteronomio 32:14, Nehemías 8:10
Referencias recíprocas (7): Génesis 4:4, Éxodo 27:21, Levítico 7:26, Levítico 7:34, Levítico 10:9, Levítico 19:26, 2 Crónicas 29:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún