Levítico 26:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 26 > Versículo 11
Levítico 26:11
| ← Levítico 26:10 | Levítico 26:11 (RV1909) | Levítico 26:12 → |
|---|---|---|
Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacaréis fuera lo añejo á causa de lo nuevo:
|
Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominará:
|
Y andaré entre vosotros, y yo seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y pondréH5414 mi moradaH4908 en medioH8432 de vosotros, y mi almaH5315 noH3808 os abominaráH1602:
Hebreo original
וְנָתַתִּי מִשְׁכָּנִי בְּתֹוכְכֶם וְלֹא־תִגְעַל נַפְשִׁי אֶתְכֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָתַתִּ֥י |
ve./na.ta.Ti | H5414 | HC/Vqq1cs | |
מִשְׁכָּנִ֖/י |
mish.ka.N/i | H4908 | HNcmsc/Sp1cs | |
בְּ/תוֹכְ/כֶ֑ם |
be./tokh./Khem | H8432 | HR/Ncmsc/Sp2mp | |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
תִגְעַ֥ל |
tig.'Al | H1602 | HVqi3fs | |
נַפְשִׁ֖/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | |
אֶתְ/כֶֽם |
'et./Khem | H853 | HTo/Sp2mp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1602 — גָּעַל (gâʻal, gaw-al'): detestar; por implicación, rechazar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): una división en dos, es decir, (por implicación) el centro
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- abominará — Levítico 20:23, Deuteronomio 32:19, Salmos 78:59, Salmos 106:40, Jeremías 14:21, Lamentaciones 2:7, Zacarías 11:8
- pondré — Éxodo 25:8, Éxodo 29:45, Josué 22:19, 1 Reyes 8:13, 1 Reyes 8:27, Salmos 76:2, Salmos 78:68-69, Salmos 132:13-14, Ezequiel 37:26-28, Efesios 2:22, Apocalipsis 21:3
Referencias recíprocas (11): Éxodo 40:18, Levítico 26:30, Levítico 26:44, Números 5:3, Josué 22:31, 2 Samuel 7:7, 1 Reyes 6:13, 1 Crónicas 17:6, Jeremías 14:9, Joel 2:27, Amós 6:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA TEOCRACIA, O GOBIERNO INMEDIATO DE DIOS
- Nave’s: BENDICIÓN; IGLESIA; CONTINGENCIAS; DIOS; OBEDIENCIA; CITAS Y ALUSIONES; RECOMPENSA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún