Lamentaciones 5:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Lamentaciones > Capítulo 5 > Versículo 18
Lamentaciones 5:18
| ← Lamentaciones 5:17 | Lamentaciones 5:18 (RV1909) | Lamentaciones 5:19 → |
|---|---|---|
Por esto fué entristecido nuestro corazón, por esto se entenebrecieron nuestros ojos:
|
Por el monte de Sión que está asolado; zorras andan en él.
|
Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre: tu trono de generación en generación.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorH5921 el monteH2022 de SiónH6726 que está asoladoH8074; zorrasH7776 andanH1980 en él.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עַל הַר־צִיֹּון שֶׁשָּׁמֵם שׁוּעָלִים הִלְּכוּ־בֹו׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַ֤ל |
'al | H5921 | HR | |
הַר |
har- | H2022 | HNcmsc | |
צִיּוֹן֙ |
tzi.yOn | H6726 | HNp | |
שֶׁ/שָּׁמֵ֔ם |
she./sha.Mem | H8074 | HTr/Vqp3ms | |
שׁוּעָלִ֖ים |
shu.'a.Lim | H7776 | HNcmpa | |
הִלְּכוּ |
hi.le.khu- | H1980 | HVpp3cp | |
בֽ/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): lo mismo (regularmente) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Tsijon (como una capital permanente), un monte de Jerusalén
- H7776 — שׁוּעָל (shûwʻâl, shoo-awl'): o שֻׁעָל (shuʻâl); del mismo que שֹׁעַל (shôʻal) [H8168]; un chacal (como excavador)
- H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): una raíz primitiva; aturdir (o intransitivamente, entumecerse), es decir devastar o (figurativamente) estupefar (ambos usualmente en un sentido pasivo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el — 1 Reyes 9:7-8, Salmos 74:2-3, Jeremías 17:3, Jeremías 26:9, Jeremías 52:13, Lamentaciones 2:8-9, Miqueas 3:12
- Zorras — Isaías 32:13-14, Jeremías 9:11
Referencias recíprocas (10): Levítico 26:32, Jueces 15:4, Isaías 24:12, Isaías 27:10, Isaías 64:10, Jeremías 44:2, Ezequiel 5:14, Ezequiel 12:20, Daniel 9:17, Lucas 21:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DESOLACIÓN
- Torrey’s: LA ZORRA
- Nave’s: PATRIOTISMO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido