Lamentaciones 5:12

← Lamentaciones 5:11	Lamentaciones 5:12 (RV1909)	Lamentaciones 5:13 →
Violaron á las mujeres en Sión, á las vírgenes en las ciudades de Judá.	A los príncipes colgaron por su mano; no respetaron el rostro de los viejos.	Llevaron los mozos á moler, y los muchachos desfallecieron en la leña.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

A los príncipes^H8269 colgaron^H8518 por su mano^H3027; no^H3808 respetaron^H1921 el rostro^H6440 de los viejos^H2205.

Hebreo original

שָׂרִים בְּיָדָם נִתְלוּ פְּנֵי זְקֵנִים לֹא נֶהְדָּרוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שָׂרִים֙	sa.Rim	H8269	HNcmpa
בְּ/יָדָ֣/ם	be./ya.Da/m	H3027	HR/Ncbsc/Sp3mp
נִתְל֔וּ	nit.Lu	H8518	HVNp3cp
פְּנֵ֥י	pe.Nei	H6440	HNcbpc
זְקֵנִ֖ים	ze.ke.Nim	H2205	HAampa
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
נֶהְדָּֽרוּ	neh.Da.ru	H1921	HVNp3cp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1921 — הָדַר (hâdar, haw-dar'): hincharse (literal o figuradamente, activo o pasivo); por implicación, favorecer u honrar, ser elevado u orgulloso
H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): viejo
H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)
H8518 — תָּלָה (tâlâh, taw-law'): suspender (especialmente ahorcar en la horca)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún