Lamentaciones 3:65

← Lamentaciones 3:64	Lamentaciones 3:65 (RV1909)	Lamentaciones 3:66 →
Dales el pago, oh Jehová, según la obra de sus manos.	Dales ansia de corazón, tu maldición á ellos.	Persíguelos en tu furor, y quebrántalos de debajo de los cielos, oh Jehová.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Dales^H5414 ansia de corazón^H3820, tu maldición^H8381 á ellos^H1992.

Hebreo original

תִּתֵּן לָהֶם מְגִנַּת־לֵב תַּאֲלָתְךָ לָהֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
תִּתֵּ֤ן	ti.Ten	H5414	HVqi2ms
לָ/הֶם֙	la./Hem		HR/Sp3mp	—
מְגִנַּת	me.gi.nat-	H4044	HNcfsc	—
לֵ֔ב	Lev	H3820	HNcmsa
תַּאֲלָֽתְ/ךָ֖	ta.'a.la.te./Kha	H8381	HNcfsc/Sp2ms
לָ/הֶֽם	la./Hem		HR/Sp3mp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H8381 — תַּאֲלָה (taʼălâh, tah-al-aw'): de אָלָה (ʼâlâh) [H422]; una imprecación

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4044 — מְגִנָּה (mᵉginnâh, meg-in-naw'): de מָגַן (mâgan) [H4042]; una cubierta (en mal sentido), es decir ceguera u obstinación

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Deuteronomio 28:65, 2 Reyes 2:24

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Lamentaciones › Capítulo 3 › Versículo 65