• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): de G1417 y G1176; dos y diez, es decir, una docena (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numeral primario; uno. Véanse también G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): de origen hebreo (H3063); Judas (es decir, Judá), el nombre de diez israelitas; también de la posteridad de uno de ellos y de su región (EN)
• G2469 — Ἰσκαριώτης (Iskariṓtēs, is-kar-ee-o'-tace): de origen hebreo (probablemente H377 y H7149); habitante de Queriot; Iscariote (es decir, queriotita), un epíteto de Judas el traidor (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): una forma reforzada de G3199 (por la idea de expectativa); tener intención, es decir, estar a punto de ser, hacer, o sufrir algo (de personas o cosas, especialmente acontecimientos; en el sentido de propósito, deber, necesidad, probabilidad, posibilidad, o vacilación) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 y G1325; entregar, es decir ceder, confiar, transmitir (EN)
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): de origen hebreo (H8095); Simón (es decir, Shimon), el nombre de nueve israelitas. Compárese G4826. (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participio presente de G1510; siendo (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• era — Salmos 41:9, Salmos 55:13-14, Mateo 26:14-16, Mateo 27:3-5, Juan 18:2-6
• porque — Salmos 109:6-8, Hechos 1:16-20, Hechos 2:23, Judas 1:4

Referencias recíprocas (16): Salmos 139:3, Proverbios 29:1, Mateo 10:4, Mateo 13:21, Mateo 26:21, Marcos 3:19, Marcos 14:20, Lucas 6:16, Lucas 22:3, Juan 1:42, Juan 6:64, Juan 12:4, Juan 13:26, Juan 17:12, Hechos 1:17, Hechos 1:25

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: SIMÓN
• Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; SIMÓN; INCREDULIDAD