Juan 5:28
Biblia > Juan > Capítulo 5 > Versículo 28
Juan 5:28
| ← Juan 5:27 [palabras de Jesús] | Juan 5:28 (RV1909) [palabras de Jesús] | Juan 5:29 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Y también le dió poder de hacer juicio, en cuanto es el Hijo del hombre.
|
No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
|
Y los que hicieron bien, saldrán á resurrección de vida; mas los que hicieron mal, á resurrección de condenación.
|
Texto del versículo
NoG3361 os maravilléisG2296 de estoG5124; porqueG3754 vendráG2064 horaG5610, cuandoG1722 G3739 todosG3956 losG3588 que están enG1722 losG3588 sepulcrosG3419 oiránG191 suG846 vozG5456;
μὴ θαυμάζετε τοῦτο· ὅτι ἔρχεται ὥρα, ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσονται τῆς φωνῆς αὐτοῦ,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
θαυμάζετε |
thaumazete | G2296 | V-PAM-2P | |
τοῦτο· |
touto | G5124 | D-ASN | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
ἔρχεται |
erchetai | G2064 | V-PNI-3S | |
ὥρα, |
hōra | G5610 | N-NSF | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ᾗ |
hē | G3739 | R-DSF | — |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | |
μνημείοις |
mnēmeiois | G3419 | N-DPN | |
ἀκούσονται |
akousontai | G191 | V-FDI-3P | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
φωνῆς |
phōnēs | G5456 | N-GSF | |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM |
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): oír (en varios sentidos)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- G2296 — θαυμάζω (thaumázō, thou-mad'-zo): asombrarse; por implicación, admirar
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): un recuerdo, es decir, cenotafio (lugar de entierro)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): esa cosa
- G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): un tono (articulado, bestial o artificial); por implicación, una alocución (para cualquier propósito), dicho o lenguaje
- G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): una "hora" (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- porque — Job 19:25-26, Isaías 26:19, Ezequiel 37:1-10, Oseas 13:14, Juan 6:39-40, Juan 11:25, 1 Corintios 15:22, 1 Corintios 15:42-54, 1 Tesalonicenses 4:14-17, Apocalipsis 20:12
- maravilléis — Juan 3:7, Juan 5:20, Hechos 3:12
Referencias recíprocas (21): 1 Reyes 17:22, 2 Reyes 13:21, Job 14:14, Salmos 68:20, Ezequiel 37:4, Daniel 12:2, Mateo 22:30, Mateo 25:6, Marcos 5:41, Lucas 7:14, Lucas 8:54, Juan 5:19, Juan 5:25, Juan 11:24, Juan 16:32, Hechos 24:15, Hechos 26:8, Romanos 8:11, 1 Corintios 6:14, 1 Pedro 4:5, Apocalipsis 20:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESTADO FUTURO DE LOS IMPÍOS; MORTALIDAD-INMORTALIDAD
- Torrey’s: LA RESURRECCIÓN
- Nave’s: CIELO; JESÚS, EL CRISTO; PODER; RESURRECCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún