• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpetuo (también usado del tiempo pasado, o del pasado y futuro asimismo) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literal o figurativamente). Compárese G5590. (EN)
• G2325 — θερίζω (therízō, ther-id'-zo): de G2330 (en el sentido de la cosecha); cosechar (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): probablemente de la base de G726; fruto (como arrancado), literalmente o figurativamente (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G3408 — μισθός (misthós, mis-thos'): aparentemente una palabra primaria; pago por servicio (literal o figurativamente), bueno o malo (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3674 — ὁμοῦ (homoû, hom-oo'): caso genitivo de ὁμός (homós) (el mismo; afín a G260) como adverbio; en el mismo lugar o tiempo (EN)
• G4687 — σπείρω (speírō, spi'-ro): probablemente reforzado desde G4685 (mediante la idea de extender); esparcir, es decir, sembrar (literal o figuradamente) (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): de G4862 y G71; conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): un verbo primario; ser "alegre", es decir, feliz o próspero tranquilamente; impersonalmente, especialmente como saludo (al encontrarse o despedirse), estar bien (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• el que siembra también — 1 Corintios 3:5-9
• el que siega, recibe — Proverbios 11:30, Daniel 12:3, Romanos 1:13, Romanos 6:22, 1 Corintios 9:19-23, 1 Tesalonicenses 2:19, 1 Timoteo 4:16, 2 Timoteo 4:7-8, Santiago 5:19-20

Referencias recíprocas (10): Levítico 26:5, Eclesiastés 4:9, Eclesiastés 11:6, Mateo 9:37, Marcos 4:26, 1 Corintios 3:8, Gálatas 6:8, Santiago 3:18, 1 Juan 5:11, 2 Juan 1:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; EL FUTURO; VIDA-MUERTE; SAMARITANOS; SEMBRAR Y SEGAR; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: FRUTOS; SIEGA
• Nave’s: CONVERSOS; JESÚS, EL CRISTO; MINISTRO, cristiano; SAMARIA; SIQUEM