• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): el sumo sacerdote (literalmente, de los judíos, típicamente, Cristo); por extensión un sacerdote principal (EN)
• G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): allí; por extensión, allá (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): Judas (es decir, Judá), el nombre de diez israelitas; también de la posteridad de uno de ellos y de su región (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G2985 — λαμπάς (lampás, lam-pas'): una "lámpara" o antorcha (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3696 — ὅπλον (hóplon, hop'-lon): un implemento o utensilio o herramienta (literal o figuradamente, especialmente, ofensivo para la guerra) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia (EN)
• G4686 — σπεῖρα (speîra, spi'-rah): una espiral (spira, "espira"), es decir, (en sentido figurado) una masa de hombres (una cohorte militar romana; también (por analogía) una escuadra de porteros levíticos) (EN)
• G5257 — ὑπηρέτης (hypērétēs, hoop-ay-ret'-ace): un remero subordinado, es decir, (generalmente) subordinado (asistente, sacristán, alguacil) (EN)
• G5322 — φανός (phanós, fan-os'): un iluminador, es decir, luz; linterna (EN)
• G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): un separatista, es decir, exclusivamente religioso; un fariseo, es decir, sectario judío (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• compañía — Salmos 3:1-2, Salmos 22:12, Juan 18:12
• Judas — Mateo 26:47, Mateo 26:55, Marcos 14:43-44, Marcos 14:48, Lucas 22:47-53, Juan 13:2, Juan 13:27-30, Hechos 1:16

Referencias recíprocas (11): 1 Samuel 23:23, 2 Reyes 6:14, Salmos 27:2, Salmos 55:10, Salmos 55:12, Mateo 2:4, Mateo 27:3, Mateo 27:27, Juan 7:32, Juan 19:11, Hechos 4:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ANTORCHAS
• Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; JUDAS; LINTERNA; PRISIONEROS; PROFECÍA; TRAIDOR