Joel 3:7

← Joel 3:6	Joel 3:7 (RV1909)	Joel 3:8 →
Y vendisteis los hijos de Judá y los hijos de Jerusalem á los hijos de los Griegos, por alejarlos de sus términos.	He aquí los levantaré yo del lugar donde los vendisteis, y volveré vuestra paga sobre vuestra cabeza:	Y venderé vuestros hijos y vuestras hijas en la mano de los hijos de Judá, y ellos los venderán á los Sabeos, nación apartada; porque Jehová ha hablado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

He aquí^H2005 los levantaré^H5782 yo del^H4480 lugar^H4725 donde^H834 los vendisteis^H8033, y volveré^H7725 vuestra paga^H1576 sobre vuestra cabeza^H7218:

Hebreo original

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
(No interlinear data available)				—

Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H1576 — גְּמוּל (gᵉmûwl, ghem-ool'): trato, es decir, un acto (de bien o mal); por implicación, servicio o retribución
H2005 — הֵן (hên, hane): ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): vender, literalmente (como mercancía, una hija en matrimonio, a esclavitud), o figuradamente (entregar)
H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): propiamente, una posición, es decir, un sitio; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figuradamente) de una condición (del cuerpo o de la mente)
H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): despertar (literal o figuradamente)
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): allí (trasladado al tiempo) entonces; a menudo hacia allí o de allí

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

y volveré — Jueces 1:7, 1 Samuel 15:33, Ester 7:10, Joel 3:4, Mateo 7:2, 2 Tesalonicenses 1:6, Santiago 2:13, Apocalipsis 13:10, Apocalipsis 16:6, Apocalipsis 19:2
levantaré — Isaías 11:12, Isaías 43:5-6, Isaías 49:12, Jeremías 23:8, Jeremías 30:10, Jeremías 30:16, Jeremías 31:8, Jeremías 32:37, Ezequiel 34:12-13, Ezequiel 36:24, Ezequiel 38:8, Zacarías 10:6-10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Joel › Joel 3 › Versículo 7