Joel 3:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Joel > Capítulo 3 > Versículo 12
Joel 3:12
| ← Joel 3:11 | Joel 3:12 (RV1909) | Joel 3:13 → |
|---|---|---|
Juntaos y venid, gentes todas de alrededor, y congregaos: haz venir allí, oh Jehová, tus fuertes.
|
Las gentes se despierten, y suban al valle de Josaphat: porque allí me sentaré para juzgar todas las gentes de alrededor.
|
Echad la hoz, porque la mies está ya madura. Venid, descended; porque el lagar está lleno, rebosan las lagaretas: porque mucha es la maldad de ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Las gentesH1471 se despiertenH5782, y subanH5927 alH413 valleH6010 de JosaphatH3092: porqueH3588 allíH8033 me sentaréH3427 para juzgarH8199 todasH3605 las gentesH1471 de alrededorH5439.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): near, with or among; often in general, to
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): Josafat, el nombre de seis israelitas; también de un valle cerca de Jerusalén
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): despertar (literal o figuradamente)
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): un valle (es decir, una depresión amplia)
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): allí (trasladado al tiempo) entonces; a menudo hacia allí o de allí
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): juzgar, es decir, pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- me sentaré — Salmos 2:8-9, Salmos 7:6, Salmos 76:8-9, Salmos 96:13, Salmos 98:9, Salmos 110:5-6, Isaías 2:4, Isaías 3:13, Ezequiel 30:3, Miqueas 4:3, Apocalipsis 19:11
- valle — 2 Crónicas 20:26, Ezequiel 39:11, Joel 3:2, Joel 3:14, Zacarías 14:4
Referencias recíprocas (9): Éxodo 18:13, Jueces 5:10, 1 Samuel 3:13, 2 Crónicas 20:12, Salmos 9:19, Isaías 51:5, Miqueas 4:12, Zacarías 10:5, Apocalipsis 14:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SEMBRAR Y SEGAR
- Nave’s: IDOLATRÍA; JOSAFAT; JOEL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún