Biblia > Job > Capítulo 8 > Versículo 22

Job 8:22

← Job 8:21	Job 8:22 (RV1909)	Job 9:1 →
Aun henchirá tu boca de risa, y tus labios de júbilo.	Los que te aborrecen, serán vestidos de confusión; y la habitación de los impíos perecerá.	Y RESPONDIÓ Job, y dijo:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los que te aborrecen^H8130, serán vestidos^H3847 de confusión^H1322; y la habitación^H168 de los impíos^H7563 perecerá^H369.

Hebreo original

שֹׂנְאֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹשֶׁת וְאֹהֶל רְשָׁעִים אֵינֶנּוּ׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שֹׂנְאֶ֥י/ךָ	so.ne.'Ei./kha	H8130	HVqrmpc/Sp2ms
יִלְבְּשׁוּ	yil.be.shu-	H3847	HVqi3mp
בֹ֑שֶׁת	Vo.shet	H1322	HNcfsa
וְ/אֹ֖הֶל	ve./'O.hel	H168	HC/Ncmsc
רְשָׁעִ֣ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
אֵינֶֽ/נּוּ	'ei.Ne./nu	H369	HTn/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; una tienda (como claramente visible desde lejos)
H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
H1322 — בֹּשֶׁת (bôsheth, bo'-sheth): de בּוּשׁ (bûwsh) [H954]; vergüenza (el sentimiento y la condición, así como su causa); por implicación (específicamente) un ídolo
H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): o לָבֵשׁ (lâbêsh); una raíz primitiva; propiamente, envolver alrededor, es decir, (por implicación) ponerse una vestidura o vestir (a sí mismo, o a otro), literal o figuradamente
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 8 › Versículo 22