Job 5:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 5 > Versículo 14
Job 5:14
| ← Job 5:13 | Job 5:14 (RV1909) | Job 5:15 → |
|---|---|---|
Que prende á los sabios en la astucia de ellos, y el consejo de los perversos es entontecido;
|
De día se topan con tinieblas, y en mitad del día andan á tientas como de noche:
|
Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De díaH3119 se topanH6298 con tinieblasH2822, y en mitadH6672 del día andan á tientasH4959 como de nocheH3915:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יֹומָם יְפַגְּשׁוּ־חֹשֶׁךְ וְכַלַּיְלָה יְמַשְׁשׁוּ בַצָּהֳרָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יוֹמָ֥ם |
yo.Mam | H3119 | HD | |
יְפַגְּשׁוּ |
ye.fa.ge.shu- | H6298 | HVpi3mp | |
חֹ֑שֶׁךְ |
Cho.shekh | H2822 | HNcmsa | |
וְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה |
ve./kha./Lay.lah | H3915 | HC/Rd/Ncmsa | |
יְֽמַשְׁשׁ֥וּ |
ye.mash.Shu | H4959 | HVpi3mp | |
בַֽ/צָּהֳרָֽיִם |
Va./tzo.ho.Ra.yim | H6672 | HRd/Ncmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): de חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; lo oscuro; de ahí (literalmente) oscuridad; figuradamente, miseria, destrucción, muerte, ignorancia, tristeza, maldad
- H3119 — יוֹמָם (yôwmâm, yo-mawm'): de יוֹם (yôwm) [H3117]; de día
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): o (Isaías 21:11) לֵיל (lêyl); también לַיְלָה (laylâh); de lo mismo que לוּל (lûwl) [H3883]; propiamente, un torcimiento (lejos de la luz), es decir, noche; figuradamente, adversidad
- H4959 — מָשַׁשׁ (mâshash, maw-shash'): una raíz primitiva; palpar; por implicación, tantear
- H6298 — פָּגַשׁ (pâgash, paw-gash'): una raíz primitiva; entrar en contacto con, ya sea por accidente o violencia; figurativamente, concurrir
- H6672 — צֹהַר (tsôhar, tso'-har): de צָהַר (tsâhar) [H6671]; una luz (es decir ventana); dual doble luz, es decir mediodía
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- tinieblas — Deuteronomio 28:29, Job 12:25, Proverbios 4:19, Isaías 59:10, Amós 8:9
Referencias recíprocas (4): 1 Samuel 19:10, 2 Reyes 6:18, Job 38:15, Habacuc 2:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; DIOS; FILOSOFÍA; JUSTOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido