Biblia > Job > Capítulo 41 > Versículo 29

Job 41:29

← Job 41:28	Job 41:29 (RV1909)	Job 41:30 →
Saeta no le hace huir; las piedras de honda se le tornan aristas.	Tiene toda arma por hojarascas, y del blandir de la pica se burla.	Por debajo tiene agudas conchas; Imprime su agudez en el suelo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Tiene^H2803 toda arma^H8455 por hojarascas, y del blandir^H7494 de la pica se burla^H7832.

Hebreo original

כְּקַשׁ נֶחְשְׁבוּ תֹותָח וְיִשְׂחַק לְרַעַשׁ כִּידֹון׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כְּ֭/קַשׁ	Ke./kash	H7179	HR/Ncmsa	—
נֶחְשְׁב֣וּ	nech.she.Vu	H2803	HVNp3cp
תוֹתָ֑ח	to.Tach	H8455	HNcmsa
וְ֝/יִשְׂחַ֗ק	ve./yis.Chak	H7832	HC/Vqi3ms
לְ/רַ֣עַשׁ	le./Ra.'ash	H7494	HR/Ncmsc
כִּידֽוֹן	ki.Don	H3591	HNcmsa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): raíz primitiva; propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
H7494 — רַעַשׁ (raʻash, rah'-ash): de רָעַשׁ (râʻash) [H7493]; vibración, brinco, alboroto
H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): una raíz primitiva; reír (en placer o detracción); por implicación, jugar
H8455 — תּוֹתָח (tôwthâch, to-thawkh'): de una raíz no usada que significa herir; una clava

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3591 — כִּידוֹן (kîydôwn, kee-dohn'): del mismo que כִּיד (kîyd) [H3589]; (quizá menor que חֲנִית (chănîyth) [H2595]); propiamente, algo con que golpear, es decir, un dardo
H7179 — קַשׁ (qash, kash): de קָשַׁשׁ (qâshash) [H7197]; paja (como seca)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Job 39:21, Salmos 104:26

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 41 › Versículo 29