Job 40:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 40 > Versículo 17
Job 40:17
| ← Job 40:16 | Job 40:17 (RV1909) | Job 40:18 → |
|---|---|---|
Echaráse debajo de las sombras, en lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos.
|
Los árboles sombríos lo cubren con su sombra; los sauces del arroyo lo cercan.
|
He aquí que él tomará el río sin inmutarse: y confíase que el Jordán pasará por su boca.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongEn la RV1909 este versículo se numera Job 40:17. La numeración inglesa (KJV) lo llama Job 40:22.Números de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los árbolesH6628 sombríos lo cubrenH5526 con su sombraH6752; los saucesH6155 del arroyoH5158 lo cercanH5437.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יְסֻכֻּהוּ צֶאֱלִים צִלֲלֹו יְסֻבּוּהוּ עַרְבֵי־נָחַל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְסֻכֻּ֣/הוּ |
ye.su.Ku./hu | H5526 | HVqi3mp/Sp3ms | |
צֶאֱלִ֣ים |
tze.'e.Lim | H6628 | HNcmpa | |
צִֽלֲל֑/וֹ |
tzi.la.L/o | H6752 | HNcmsc/Sp3ms | |
יְ֝סֻבּ֗וּ/הוּ |
ye.su.Bu./hu | H5437 | HVqi3mp/Sp3ms | |
עַרְבֵי |
'ar.vei- | H6155 | HNcfpc | |
נָֽחַל |
Na.chal | H5158 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): o (femenino) נַחְלָה (nachlâh); (Salmos 124:4), o נַחֲלָה (nachălâh); (Ezequiel 47:19; Ezequiel 48:28), de נָחַל (nâchal) [H5157] en su sentido original; un arroyo, especialmente un torrente de invierno; (por implicación) un valle (estrecho) (en el cual corre un arroyo); también un pozo (de una mina)
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): una raíz primitiva; revolver, rodear, o lindar; usado en varias aplicaciones, literal y figurativamente
- H5526 — סָכַךְ (çâkak, saw-kak'): o שָׂכַךְ (sâkak); (Éxodo 33:22), una raíz primitiva; propiamente, entrelazar como una pantalla; por implicación, cercar, cubrir por encima, (figurativamente) proteger
- H6155 — עָרָב (ʻârâb, aw-rawb'): de עָרַב (ʻârab) [H6148]; un sauce (por el uso de mimbres como enrejados)
- H6628 — צֶאֶל (tseʼel, tseh'-el): de una raíz no usada que significa ser delgado; el árbol de loto
- H6752 — צֵלֶל (tsêlel, tsay'-lel): de צָלַל (tsâlal) [H6751]; sombra
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Los sauces — Levítico 23:40, Isaías 15:7, Ezequiel 17:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexionesLos comentarios de este versículo se comparten en Job 40:22 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referenciasLos comentarios de este versículo se comparten en Job 40:22 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido