Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 37

Job 38:37

← Job 38:36	Job 38:37 (RV1909)	Job 38:38 →
¿Quién puso la sabiduría en el interior? ¿ó quién dió al entendimiento la inteligencia?	¿Quién puso por cuenta los cielos con sabiduría? y los odres de los cielos, ¿quién los hace parar,	Cuando el polvo se ha convertido en dureza, y los terrones se han pegado unos con otros?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Quién^H4310 puso por cuenta^H5608 los cielos^H7834 con sabiduría^H2451? y los odres^H5035 de los cielos^H8064, ¿quién^H4310 los hace parar,

Hebreo original

מִי־יְסַפֵּר שְׁחָקִים בְּחָכְמָה וְנִבְלֵי שָׁמַיִם מִי יַשְׁכִּיב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
מִֽי	mi-	H4310	HTi
יְסַפֵּ֣ר	ye.sa.Per	H5608	HVpi3ms
שְׁחָקִ֣ים	she.cha.Kim	H7834	HNcmpa
בְּ/חָכְמָ֑ה	be./cha.khe.Mah	H2451	HR/Ncfsa
וְ/נִבְלֵ֥י	ve./niv.Lei	H5035	HC/Ncmpc
שָׁ֝מַ֗יִם	Sha.Ma.yim	H8064	HNcmpa
מִ֣י	mi	H4310	HTi
יַשְׁכִּֽיב	yash.Kiv	H7901	HVhi3ms	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
H4310 — מִי (mîy, me): un pronombre interrogativo de personas, así como מָה (mâh) [H4100] lo es de cosas; ¿quién? (ocasionalmente, por un idioma peculiar, de cosas); también (indefinidamente) quienquiera; a menudo usado en construcción oblicua con prefijo o sufijo
H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): o נֵבֶל (nêbel); de נָבֵל (nâbêl) [H5034]; una bolsa de piel para líquidos (por colapsar cuando vacía); de ahí, un vaso (como similar en forma cuando llena); también una lira (como teniendo un cuerpo de forma semejante)
H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): una raíz primitiva; propiamente, marcar con una señal como un recuento o registro, es decir (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir celebrar
H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): de שָׁחַק (shâchaq) [H7833]; un polvo (como molido menudo); por analogía, un vapor delgado; por extensión, el firmamento
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): una raíz primitiva; acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: ODRES; NUBES
Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; SABIDURÍA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 38 › Versículo 37