Job 38:35
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 35
Job 38:35
| ← Job 38:34 | Job 38:35 (RV1909) | Job 38:36 → |
|---|---|---|
¿Alzarás tú á las nubes tu voz, para que te cubra muchedumbre de aguas?
|
¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿y diránte ellos: Henos aquí?
|
¿Quién puso la sabiduría en el interior? ¿ó quién dió al entendimiento la inteligencia?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿EnviarásH7971 tú los relámpagosH1300, para que ellos vayanH3212? ¿y diránteH559 ellos: Henos aquíH587?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַתְשַׁלַּח בְּרָקִים וְיֵלֵכוּ וְיֹאמְרוּ לְךָ הִנֵּנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַֽ/תְשַׁלַּ֣ח |
ha/t.sha.Lach | H7971 | HTi/Vpi2ms | |
בְּרָקִ֣ים |
be.ra.Kim | H1300 | HNcmpa | |
וְ/יֵלֵ֑כוּ |
ve./ye.Le.khu | H3212 | HC/Vqi3mp | |
וְ/יֹאמְר֖וּ |
ve./yo.me.Ru | H559 | HC/Vqi3mp | |
לְ/ךָ֣ |
le./Kha | HR/Sp2ms | — | |
הִנֵּֽ/נוּ |
hi.Ne./nu | H2005 | HTm/Sp1cp | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H1300 — בָּרָק (bârâq, baw-rawk'): de בָּרַק (bâraq) [H1299]; rayo; por analogía, un destello; en sentido concreto, una espada reluciente
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2005 — הֵן (hên, hane): una partícula primitiva; ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ¿Enviarás — Éxodo 9:23-25, Éxodo 9:29, Levítico 10:2, Números 11:1, Números 16:35, 2 Reyes 1:10, 2 Reyes 1:14, Apocalipsis 11:5-6
- Henos aquí — 1 Samuel 22:12, Isaías 6:8, Isaías 65:1
Referencias recíprocas (6): Job 36:30, Salmos 18:14, Salmos 29:7, Jeremías 10:13, Mateo 8:9, Mateo 24:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: METEOROLOGÍA
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; RELÁMPAGO; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido