யோபு 38:35

← யோபு 38:34	யோபு 38:35 (IRV)	யோபு 38:36 →
ஏராளமான தண்ணீர் உன்மேல் பொழியவேண்டும் என்று உன் சத்தத்தை மேகங்கள்வரை உயர்த்துவாயோ?	நீ மின்னல்களை வரவழைத்து, அவைகள் புறப்பட்டுவந்து: இதோ, இங்கேயிருக்கிறோம் என்று உனக்குச் சொல்ல வைப்பாயோ?	மறைவான இடத்தில் ஞானத்தை வைத்தவர் யார்? உள்ளத்தில் புத்தியைக் கொடுத்தவர் யார்?

வசன உரை

IRV

நீ மின்னல்களை^H1300 வரவழைத்து,^H7971 அவைகள் புறப்பட்டுவந்து:^H3212 இதோ,^H2005 இங்கேயிருக்கிறோம் என்று உனக்குச் சொல்ல^H559 வைப்பாயோ?

மூல எபிரெயம்

הַתְשַׁלַּח בְּרָקִים וְיֵלֵכוּ וְיֹאמְרוּ לְךָ הִנֵּנוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
הַֽ/תְשַׁלַּ֣ח	ha/t.sha.Lach	H7971	HTi/Vpi2ms
בְּרָקִ֣ים	be.ra.Kim	H1300	HNcmpa
וְ/יֵלֵ֑כוּ	ve./ye.Le.khu	H3212	HC/Vqi3mp
וְ/יֹאמְר֖וּ	ve./yo.me.Ru	H559	HC/Vqi3mp
לְ/ךָ֣	le./Kha		HR/Sp2ms	—
הִנֵּֽ/נוּ	hi.Ne./nu	H2005	HTm/Sp1cp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H1300 — בָּרָק (bârâq, baw-rawk'): בָּרַק (bâraq) [H1299] இலிருந்து; மின்னல்; ஒப்புமையால், ஒரு பிரகாசம்; பருப்பொருளாக, மின்னும் பட்டயம்
H2005 — הֵן (hên, hane): ஒரு மூல இடைச்சொல்; இதோ!; மேலும் (வியப்பைக் குறிக்கும்போது) -ஆனால்
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָלַךְ (hâlak) [H1980]); நடத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); காரணவினையாக, கொண்டுசெல்லுதல் (பல்வேறு பொருள்களில்)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): ஒரு மூல வேர்; அனுப்பிவிடுதல், அழைத்துவர அனுப்புதல், அல்லது வெளியே அனுப்புதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

உன்னால் முடியுமா — யாத்திராகமம் 9:23-25, யாத்திராகமம் 9:29, லேவியராகமம் 10:2, எண்ணாகமம் 11:1, எண்ணாகமம் 16:35, 2 இராஜாக்கள் 1:10, 2 இராஜாக்கள் 1:14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:5-6
இதோ, இங்கேயிருக்கிறோம் — 1 சாமுவேல் 22:12, ஏசாயா 6:8, ஏசாயா 65:1

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை