Job 37:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 37 > Versículo 2
Job 37:2
| ← Job 37:1 | Job 37:2 (RV1909) | Job 37:3 → |
|---|---|---|
A ESTO también se espanta mi corazón, y salta de su lugar.
|
Oid atentamente su voz terrible, y el sonido que sale de su boca.
|
Debajo de todos los cielos lo dirige, y su luz hasta los fines de la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
OidH8085 atentamente su vozH6963 terribleH7267, y el sonidoH1899 que saleH3318 de su bocaH6310.
Hebreo original
שִׁמְעוּ שָׁמֹועַ בְּרֹגֶז קֹלֹו וְהֶגֶה מִפִּיו יֵצֵא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁמְע֤וּ |
shim.'U | H8085 | HVqv2mp | |
שָׁמ֣וֹעַ |
sha.Mo.a' | H8085 | HVqa | |
בְּ/רֹ֣גֶז |
be./Ro.gez | H7267 | HR/Ncmsc | |
קֹל֑/וֹ |
ko.L/o | H6963 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ֝/הֶ֗גֶה |
ve./He.geh | H1899 | HC/Ncmsa | |
מִ/פִּ֥י/ו |
mi./Pi/v | H6310 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
יֵצֵֽא |
ye.Tze' | H3318 | HVqi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1899 — הֶגֶה (hegeh, heh'-geh): un murmullo (en suspiro, pensamiento, o como trueno)
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido
- H7267 — רֹגֶז (rôgez, ro'-ghez): conmoción, inquietud (de un caballo), estruendo (del trueno), desasosiego, ira
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- terrible — Éxodo 19:16-19, Job 36:29, Job 36:33, Job 37:5, Job 38:1, Salmos 104:7
Referencias recíprocas (11): 2 Samuel 22:14, Job 13:2, Salmos 29:3, Salmos 148:8, Isaías 30:30, Jeremías 10:13, Jeremías 51:16, Ezequiel 1:24, Ezequiel 10:5, Juan 12:29, Hechos 7:32
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún