Biblia > Job > Capítulo 37 > Versículo 16

Job 37:16

← Job 37:15	Job 37:16 (RV1909)	Job 37:17 →
¿Supiste tú cuándo Dios las ponía en concierto, y hacía levantar la luz de su nube?	¿Has tú conocido las diferencias de las nubes, las maravillas del Perfecto en sabiduría?	¿Por qué están calientes tus vestidos cuando se fija el viento del mediodía sobre la tierra?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Has tú conocido^H3045 las diferencias^H4657 de las nubes^H5645, las maravillas^H4652 del Perfecto^H8549 en sabiduría^H1843?

Hebreo original

הֲתֵדַע עַל־מִפְלְשֵׂי־עָב מִפְלְאֹות תְּמִים דֵּעִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הֲ֭/תֵדַע	Ha./te.da'	H3045	HTi/Vqi2ms
עַל	'al-	H5921	HR	—
מִפְלְשֵׂי	mif.le.sei-	H4657	HNcmpc
עָ֑ב	'Av	H5645	HNcbsa
מִ֝פְלְא֗וֹת	mif.le.'ot	H4652	HNcfpc
תְּמִ֣ים	te.Mim	H8549	HAamsc
דֵּעִֽים	de.'Im	H1843	HNcmpa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1843 — דֵּעַ (dêaʻ, day'-ah): conocimiento
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
H4652 — מִפְלָאָה (miphlâʼâh, mif-law-aw'): un milagro
H4657 — מִפְלָשׂ (miphlâs, mif-lawce'): un equilibrio
H5645 — עָב (ʻâb, awb): propiamente, un envoltorio, es decir, oscuridad (o densidad, 2 Crónicas 4:17); específicamente, una nube (rápida); también un matorral
H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): entero (literal, figurada o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

perfecto — Job 36:4, Salmos 104:24, Salmos 147:5, Proverbios 3:19-20, Jeremías 10:12
diferencias — Job 26:8, Job 36:29, Salmos 104:2-3, Isaías 40:22, Jeremías 10:13

Referencias recíprocas (2): Job 35:5, Juan 3:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: METEOROLOGÍA
Torrey’s: LA SABIDURÍA DE DIOS
Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; IGNORANCIA; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; RELIGIÓN

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 37 › Versículo 16