Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 15

Job 36:15

← Job 36:14	Job 36:15 (RV1909)	Job 36:16 →
Fallecerá el alma de ellos en su mocedad, y su vida entre los sodomitas.	Al pobre librará de su pobreza, y en la aflicción despertará su oído.	Asimismo te apartaría de la boca de la angustia á lugar espacioso, libre de todo apuro; y te asentará mesa llena de grosura.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Al pobre^H6041 librará^H2502 de su pobreza^H6040, y en la aflicción^H3906 despertará^H1540 su oído^H241.

Hebreo original

יְחַלֵּץ עָנִי בְעָנְיֹו וְיִגֶל בַּלַּחַץ אָזְנָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יְחַלֵּ֣ץ	ye.cha.Letz	H2502	HVpi3ms
עָנִ֣י	'a.Ni	H6041	HAamsa
בְ/עָנְי֑/וֹ	ve./'a.ne.Y/o	H6040	HR/Ncmsc/Sp3ms
וְ/יִ֖גֶל	ve./Yi.gel	H1540	HC/Vqi3ms
בַּ/לַּ֣חַץ	ba./La.chatz	H3906	HRd/Ncmsa
אָזְנָֽ/ם	'a.ze.Na/m	H241	HNcfsc/Sp3mp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
H2502 — חָלַץ (châlats, khaw-lats'): quitar; de ahí (intensivamente) despojar, (reflex.) partir; por implicación, librar, equipar (para lucha); presentar, fortalecer
H3906 — לַחַץ (lachats, lakh'-ats): angustia
H6040 — עֳנִי (ʻŏnîy, on-ee'): depresión, es decir, miseria
H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): abatido, en mente o circunstancias

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (3): Job 33:16, Salmos 119:32, Daniel 6:27

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 36 › Versículo 15