Job 35:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 35 > Versículo 10
Job 35:10
| ← Job 35:9 | Job 35:10 (RV1909) | Job 35:11 → |
|---|---|---|
A causa de la multitud de las violencias clamarán, y se lamentarán por el poderío de los grandes.
|
Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, que da canciones en la noche,
|
Que nos enseña más que á las bestias de la tierra, y nos hace sabios más que las aves del cielo?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y ningunoH3808 diceH559: ¿Dónde está DiosH433 mi HacedorH6213, que daH5414 canciones en la nocheH3915,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְלֹא־אָמַר אַיֵּה אֱלֹוהַּ עֹשָׂי נֹתֵן זְמִרֹות בַּלָּיְלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְֽ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
אָמַ֗ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | |
אַ֭יֵּה |
'Ai.yeh | H335 | HTi | — |
אֱל֣וֹהַּ |
'e.Lo.ah | H433 | HNcmsa | |
עֹשָׂ֑/י |
'o.Sa/i | H6213 | HVqrmpc/Sp1cs | |
נֹתֵ֖ן |
no.Ten | H5414 | HVqrmsa | |
זְמִר֣וֹת |
ze.mi.Rot | H2158 | HNcmpa | — |
בַּ/לָּֽיְלָה |
ba./La.ye.lah | H3915 | HRd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): raramente (abreviado) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); probablemente prolongado (enfático) de אֵל (ʼêl) [H410]; una deidad o la Deidad
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): o (Isaías 21:11) לֵיל (lêyl); también לַיְלָה (laylâh); de lo mismo que לוּל (lûwl) [H3883]; propiamente, un torcimiento (lejos de la luz), es decir, noche; figuradamente, adversidad
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- mi — Job 32:22, Job 36:3, Isaías 54:5
- ninguno — 1 Crónicas 10:13-14, 2 Crónicas 28:22-23, Job 36:13, Isaías 8:21
- ¿Dónde — Eclesiastés 12:1, Isaías 51:13, 1 Pedro 4:19
- Que — Salmos 42:8, Salmos 77:6, Salmos 119:62, Salmos 149:5, Hechos 16:25
Referencias recíprocas (8): Génesis 1:26, Salmos 92:2, Salmos 95:6, Salmos 119:55, Salmos 149:2, Isaías 24:15, Jeremías 2:6, Oseas 7:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MÚSICA; JUSTICIA-INIQUIDAD
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; IMPIEDAD; HOMBRE; RELIGIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido