Biblia > Job > Capítulo 33 > Versículo 25

Job 33:25

← Job 33:24	Job 33:25 (RV1909)	Job 33:26 →
Que le diga que Dios tuvo de él misericordia, que lo libró de descender al sepulcro, que halló redención:	Enterneceráse su carne más que de niño, volverá á los días de su mocedad.	Orará á Dios, y le amará, y verá su faz con júbilo: y él restituirá al hombre su justicia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Enterneceráse^H7375 su carne^H1320 más que de niño^H5290, volverá^H7725 á los días^H3117 de su mocedad^H5934.

Hebreo original

רֻטֲפַשׁ בְּשָׂרֹו מִנֹּעַר יָשׁוּב לִימֵי עֲלוּמָיו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
רֻֽטֲפַ֣שׁ	ru.ta.Fash	H7375	HVQp3ms
בְּשָׂר֣/וֹ	be.sa.R/o	H1320	HNcmsc/Sp3ms
מִ/נֹּ֑עַר	mi./No.'ar	H5290	HR/Ncmsa
יָ֝שׁ֗וּב	ya.Shuv	H7725	HVqi3ms
לִ/ימֵ֥י	li./Mei	H3117	HR/Ncmpc
עֲלוּמָֽי/ו	'a.lu.Ma/v	H5934	HNcmpc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H5290 — נֹעַר (nôʻar, no'-ar): de נָעַר (nâʻar) [H5287]; (compárese נַעַר (naʻar) [H5288]); (abstractamente) niñez
H5934 — עָלוּם (ʻâlûwm, aw-loom'): participio pasivo de עָלַם (ʻâlam) [H5956] en el sentido denominativo de עֶלֶם (ʻelem) [H5958]; (solo en plural como abstracto) adolescencia; figurativamente, vigor
H7375 — רֻטֲפַשׁ (ruṭăphash, roo-taf-ash'): una raíz compuesta de רָטֹב (râṭôb) [H7373] y טָפַשׁ (ṭâphash) [H2954]; ser rejuvenecido
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

su carne — 2 Reyes 5:14
Volverá — Deuteronomio 34:7, Josué 14:10-11, Job 42:16, Salmos 103:5, Oseas 2:15

Referencias recíprocas (2): Génesis 31:24, Marcos 5:29

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; AGENCIA; CONVICCIÓN; DIOS; FILOSOFÍA; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 33 › Versículo 25