Biblia > Job > Capítulo 32 > Versículo 17

Job 32:17

← Job 32:16	Job 32:17 (RV1909)	Job 32:18 →
Yo pues he esperado, porque no hablaban, antes pararon, y no respondieron más.	Por eso yo también responderé mi parte, también yo declararé mi juicio.	Porque lleno estoy de palabras, y el espíritu de mi vientre me constriñe.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por eso yo^H589 también responderé^H637 mi^H6030 parte^H589, también^H637 yo^H589 declararé^H589 mi^H2331 juicio^H589.

Hebreo original

אַעֲנֶה אַף־אֲנִי חֶלְקִי אֲחַוֶּה דֵעִי אַף־אָנִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אַעֲנֶ֣ה	'a.'a.Neh	H6030	HVqi1cs
אַף	'af-	H637	HTa
אֲנִ֣י	'a.Ni	H589	HPp1cs
חֶלְקִ֑/י	chel.K/i	H2506	HNcmsc/Sp1cs	—
אֲחַוֶּ֖ה	'a.cha.Veh	H2331	HVpi1cs
דֵעִ֣/י	de.'/I	H1843	HNcmsc/Sp1cs	—
אַף	'af-	H637	HTa
אָֽנִי	'A.ni	H589	HPp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
H637 — אַף (ʼaph, af): una partícula primitiva; que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
H2331 — חָוָה (châvâh, khaw-vah'): una raíz primitiva; (compárese חֲוָא (chăvâʼ) [H2324], חָיָה (châyâh) [H2421]); propiamente, vivir; por implicación (intensivamente) declarar o mostrar
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1843 — דֵּעַ (dêaʻ, day'-ah): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): de חָלַק (châlaq) [H2505]; propiamente, lisura (de la lengua); también una porción asignada

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Gálatas 2:6

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 32 › Versículo 17