Job 30:6

← Job 30:5	Job 30:6 (RV1909)	Job 30:7 →
Eran echados de entre las gentes, y todos les daban grita como al ladrón.	Habitaban en las barrancas de los arroyos, en las cavernas de la tierra, y en las rocas.	Bramaban entre las matas, y se reunían debajo de las espinas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Habitaban^H7931 en las barrancas^H6178 de los arroyos^H5158, en las cavernas^H2356 de la tierra^H6083, y en las rocas^H3710.

Hebreo original

בַּעֲרוּץ נְחָלִים לִשְׁכֹּן חֹרֵי עָפָר וְכֵפִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בַּ/עֲר֣וּץ	ba./'a.Rutz	H6178	HR/Ncmsc
נְחָלִ֣ים	ne.cha.Lim	H5158	HNcmpa
לִ/שְׁכֹּ֑ן	li/sh.Kon	H7931	HR/Vqc
חֹרֵ֖י	cho.Rei	H2356	HNcmpc
עָפָ֣ר	'a.Far	H6083	HNcmsa
וְ/כֵפִֽים	ve./khe.Fim	H3710	HC/Ncmpa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2356 — חוֹר (chôwr, khore): una cavidad, hueco, guarida
H3710 — כֵּף (kêph, kafe): una roca hueca
H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): un arroyo, especialmente un torrente invernal; (por implicación) un valle (estrecho) (en el que corre un arroyo); también un pozo (de mina)
H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): polvo (como pulverizado o gris); de ahí, arcilla, tierra, barro
H6178 — עָרוּץ (ʻârûwts, aw-roots'): temido, es decir, (concretamente) un lugar u hondonada horrible
H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): residir o permanecer permanentemente (literal o figuradamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (2): Isaías 2:10, Isaías 2:21

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 30 › Versículo 6