Biblia > Job > Capítulo 3 > Versículo 26

Job 3:26

← Job 3:25	Job 3:26 (RV1909)	Job 4:1 →
Porque el temor que me espantaba me ha venido, y hame acontecido lo que temía.	No he tenido paz, no me aseguré, ni me estuve reposado; vínome no obstante turbación.	Y RESPONDIÓ Eliphaz el Temanita, y dijo:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H3808 he tenido paz^H7951, no^H3808 me aseguré^H8252, ni^H3808 me estuve reposado^H5117; vínome^H935 no obstante turbación^H7267.

Hebreo original

לֹא שָׁלַוְתִּי ׀ וְלֹא שָׁקַטְתִּי וְלֹא־נָחְתִּי וַיָּבֹא רֹגֶז׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לֹ֤א	lo'	H3808	HTn
שָׁלַ֨וְתִּי	sha.Lav.ti	H7951	HVqp1cs
וְ/לֹ֖א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
שָׁקַ֥טְתִּי	sha.Ka.ti	H8252	HVqp1cs
וְֽ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
נָ֗חְתִּי	Na.che.ti	H5117	HVqp1cs
וַ/יָּ֥בֹא	va/i.Ya.vo'	H935	HC/Vqw3ms
רֹֽגֶז	Ro.gez	H7267	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): una raíz primitiva; reposar, es decir asentarse; usado en gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, intransitiva, transitiva y causativa (habitar, quedarse, dejar caer, colocar, dejar solo, retirar, dar consuelo, etc.)
H7267 — רֹגֶז (rôgez, ro'-ghez): de רָגַז (râgaz) [H7264]; conmoción, inquietud (de un caballo), estruendo (de trueno), desasosiego, ira
H7951 — שָׁלָה (shâlâh, shaw-law'): o שָׁלַו (shâlav); (Job 3:26), una raíz primitiva; ser tranquilo, es decir seguro o exitoso
H8252 — שָׁקַט (shâqaṭ, shaw-kat'): una raíz primitiva; reposar (usualmente figurativo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 3 › Versículo 26