Job 29:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 29 > Versículo 8
Job 29:8
| ← Job 29:7 | Job 29:8 (RV1909) | Job 29:9 → |
|---|---|---|
Cuando salía á la puerta á juicio, y en la plaza hacía preparar mi asiento,
|
Los mozos me veían, y se escondían; y los viejos se levantaban, y estaban en pie;
|
Los príncipes detenían sus palabras, ponían la mano sobre su boca;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los mozosH5288 me veíanH7200, y se escondíanH2244; y los viejosH3453 se levantabanH6965, y estaban en pieH5975;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רָאוּנִי נְעָרִים וְנֶחְבָּאוּ וִישִׁישִׁים קָמוּ עָמָדוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רָא֣וּ/נִי |
ra.'U./ni | H7200 | HVqp3cp/Sp1cs | |
נְעָרִ֣ים |
ne.'a.Rim | H5288 | HNcmpa | |
וְ/נֶחְבָּ֑אוּ |
ve./nech.Ba.'u | H2244 | HC/VNp3cp | |
וִֽ֝/ישִׁישִׁים |
Vi./shi.shim | H3453 | HC/Aampa | |
קָ֣מוּ |
Ka.mu | H6965 | HVqp3cp | |
עָמָֽדוּ |
'a.Ma.du | H5975 | HVqp3cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2244 — חָבָא (châbâʼ, khaw-baw'): una raíz primitiva (compárese חָבַב (châbab) [H2245]); esconder
- H3453 — יָשִׁישׁ (yâshîysh, yaw-sheesh'): de יָשֵׁשׁ (yâshêsh) [H3486]; un anciano
- H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): de נָעַר (nâʻar) [H5287]; (concretamente) un muchacho (como activo), desde la edad de la infancia hasta la adolescencia; por implicación, un siervo; también (por intercambio de sexo), una muchacha (de similar latitud en edad)
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- los viejos — Romanos 13:7, 1 Pedro 2:17
- Los mozos — Levítico 19:32, Proverbios 16:31, Proverbios 20:8, Romanos 13:3-4, Tito 3:1, 1 Pedro 5:5
Referencias recíprocas (2): Job 30:1, Tito 2:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HONRA-DESHONRA
- Nave’s: COSTUMBRES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido