Job 29:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 29 > Versículo 7
Job 29:7
| ← Job 29:6 | Job 29:7 (RV1909) | Job 29:8 → |
|---|---|---|
Cuando lavaba yo mis caminos con manteca, y la piedra me derramaba ríos de aceite!
|
Cuando salía á la puerta á juicio, y en la plaza hacía preparar mi asiento,
|
Los mozos me veían, y se escondían; y los viejos se levantaban, y estaban en pie;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Cuando salíaH3318 á la puertaH8179 áH5921 juicioH7176, y en la plazaH7339 hacía prepararH3559 mi asientoH4186,
Hebreo original
בְּצֵאתִי שַׁעַר עֲלֵי־קָרֶת בָּרְחֹוב אָכִין מֹושָׁבִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/צֵ֣אתִ/י |
be./Tze.t/i | H3318 | HR/Vqc/Sp1cs | |
שַׁ֣עַר |
Sha.'ar | H8179 | HNcmsa | |
עֲלֵי |
'a.lei- | H5921 | HR | |
קָ֑רֶת |
Ka.ret | H7176 | HNcfsa | |
בָּ֝/רְח֗וֹב |
ba./re.Chov | H7339 | HRd/Ncfsa | |
אָכִ֥ין |
'a.Khin | H3559 | HVhi1cs | |
מוֹשָׁבִֽ/י |
mo.sha.V/i | H4186 | HNcmsc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): un asiento; figuradamente, un sitio; abstractamente, una sesión; por extensión, una morada (el lugar o el tiempo); por implicación, población
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7176 — קֶרֶת (qereth, keh'-reth): una ciudad
- H7339 — רְחֹב (rᵉchôb, rekh-obe'): una anchura, es decir, (concretamente) avenida o área
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): una abertura, es decir, puerta o portón
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (17): Génesis 23:10, Génesis 34:20, Éxodo 18:13, Deuteronomio 25:1, Josué 20:4, Jueces 5:11, Job 19:9, Job 22:8, Proverbios 24:7, Proverbios 31:23, Jeremías 22:3, Jeremías 38:7, Lamentaciones 5:14, Ezequiel 18:8, Amós 5:12, Lucas 18:2, Romanos 13:6
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún