Job 26:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 26 > Versículo 13
Job 26:13
| ← Job 26:12 | Job 26:13 (RV1909) | Job 26:14 → |
|---|---|---|
El rompe la mar con su poder, y con su entendimiento hiere la hinchazón suya.
|
Su espíritu adornó los cielos; su mano crió la serpiente tortuosa.
|
He aquí, estas son partes de sus caminos: ¡mas cuán poco hemos oído de él! Porque el estruendo de sus fortalezas, ¿quién lo detendrá?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Su espírituH7307 adornóH8235 los cielosH8064; su manoH3027 crióH2342 la serpienteH5175 tortuosaH1281.
Hebreo original
בְּרוּחֹו שָׁמַיִם שִׁפְרָה חֹלֲלָה יָדֹו נָחָשׁ בָּרִיחַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ֭/רוּח/וֹ |
be./ru.ch/o | H7307 | HR/Ncbsc/Sp3ms | |
שָׁמַ֣יִם |
sha.Ma.yim | H8064 | HNcmpa | |
שִׁפְרָ֑ה |
shif.Rah | H8235 | HNcfsa | |
חֹֽלֲלָ֥ה |
cho.la.Lah | H2490 | HVmp3fs | — |
יָ֝ד֗/וֹ |
ya.D/o | H3027 | HNcbsc/Sp3ms | |
נָחָ֥שׁ |
na.Chash | H5175 | HNcmsa | |
בָּרִֽיחַ |
ba.Ri.ach | H1281 | HAamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1281 — בָּרִיחַ (bârîyach, baw-ree'-akh): un fugitivo, es decir, la serpiente (como que huye), y la constelación de ese nombre
- H2342 — חוּל (chûwl, khool): propiamente, torcer o girar (de manera circular o espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse de dolor (especialmente de parto) o temor; en sentido figurado, esperar, pervertir
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H5175 — נָחָשׁ (nâchâsh, naw-khawsh'): una serpiente (por su silbido)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): el cielo (como en lo alto; el dual quizá alude al arco visible en el que se mueven las nubes, así como al éter más elevado donde giran los cuerpos celestes)
- H8235 — שִׁפְרָה (shiphrâh, shif-raw'): brillo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): propiamente, perforar, es decir, (por implicación) herir, disolver; figurativamente, profanar (a una persona, lugar o cosa), quebrantar (la palabra de uno), comenzar (como por una 'cuña de apertura'); tocar (la flauta)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- espíritu — Génesis 1:2, Salmos 33:6-7, Salmos 104:30
- serpiente tortuosa — Salmos 74:13-14, Isaías 27:1, Apocalipsis 12:9
Referencias recíprocas (4): Génesis 1:1, Génesis 1:6, Génesis 1:25, Job 40:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CREADOR
- Torrey’s: EL PODER DEL ESPÍRITU SANTO; SERPIENTES
- Nave’s: ASTRONOMÍA; CONSTELACIONES; DIOS; PODER; CIENCIA; ESTRELLAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún