Job 25:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 25 > Versículo 6
Job 25:6
| ← Job 25:5 | Job 25:6 (RV1909) | Job 26:1 → |
|---|---|---|
He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos:
|
¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, también gusano?
|
Y RESPONDIÓ Job, y dijo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿CuántoH637 menosH3588 el hombreH582 que es un gusanoH7415, y el hijoH1121 de hombreH120, [también] gusanoH8438?
Hebreo original
אַף כִּי־אֱנֹושׁ רִמָּה וּבֶן־אָדָם תֹּולֵעָה׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַ֭ף |
'af | H637 | HTa | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
אֱנ֣וֹשׁ |
'e.No.osh | H582 | HNcmsa | |
רִמָּ֑ה |
ri.Mah | H7415 | HNcfsa | |
וּ/בֶן |
u./ven- | H1121 | HC/Ncmsc | |
אָ֝דָ֗ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
תּוֹלֵעָֽה |
to.le.'Ah | H8438 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente)
- H637 — אַף (ʼaph, af): que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H7415 — רִמָּה (rimmâh, rim-maw'): un gusano (como criado rápidamente), literal o figuradamente
- H8438 — תּוֹלָע (tôwlâʻ, to-law'): el gusano carmesí, pero usado solamente (en esta relación) del color obtenido de él y de las telas teñidas con él
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hombre — Génesis 18:27, Job 4:19, Salmos 22:6, Isaías 41:14
Referencias recíprocas (9): 2 Samuel 6:9, 1 Crónicas 13:12, Job 4:18, Job 9:14, Job 35:5, Salmos 8:4, Isaías 40:17, Daniel 7:4, Hebreos 2:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún