Job 25:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 25 > Versículo 3
Job 25:3
| ← Job 25:2 | Job 25:3 (RV1909) | Job 25:4 → |
|---|---|---|
El señorío y el temor están con él: él hace paz en sus alturas.
|
¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?
|
¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿TienenH3426 sus ejércitosH1416 númeroH4557? ¿y sobreH5921 quiénH4310 noH3808 estáH6965 su luzH216?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֲיֵשׁ מִסְפָּר לִגְדוּדָיו וְעַל־מִי לֹא־יָקוּם אֹורֵהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ/יֵ֣שׁ |
ha./Yesh | H3426 | HTi/Tm | |
מִ֭סְפָּר |
Mis.por | H4557 | HNcmsa | |
לִ/גְדוּדָ֑י/ו |
li/g.du.Da/v | H1416 | HR/Ncmpc/Sp3ms | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
מִ֝֗י |
Mi | H4310 | HTi | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יָק֥וּם |
ya.Kum | H6965 | HVqi3ms | |
אוֹרֵֽ/הוּ |
'o.Re./hu | H216 | HNcbsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
- H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd, ghed-ood'): de גָּדַד (gâdad) [H1413]; una multitud (especialmente de soldados)
- H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): quizá de una raíz no usada que significa sobresalir o existir; entidad; usado adverbialmente o como cópula del verbo sustantivo (הָיָה (hâyâh) [H1961]); hay (o cualquier otra forma del verbo ser, según convenga al contexto)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4310 — מִי (mîy, me): un pronombre interrogativo de personas, así como מָה (mâh) [H4100] lo es de cosas; ¿quién? (ocasionalmente, por un idioma peculiar, de cosas); también (indefinidamente) quienquiera; a menudo usado en construcción oblicua con prefijo o sufijo
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; un número, definido (aritmético) o indefinido (grande, innumerable; pequeño, unos pocos); también (abstractamente) narración
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ahí — Salmos 103:20-21, Salmos 148:2-4, Isaías 40:26, Daniel 7:10, Mateo 26:53, Apocalipsis 5:11
- sobre quién — Génesis 1:3-5, Génesis 1:14-16, Job 38:12-13, Salmos 19:4-6, Mateo 5:45, Juan 1:4, Juan 1:9, Santiago 1:17
Referencias recíprocas (3): 1 Reyes 18:15, Salmos 8:3, Salmos 19:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ÁNGELES; LUZ
- Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido