Job 25:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 25 > Versículo 2
Job 25:2
| ← Job 25:1 | Job 25:2 (RV1909) | Job 25:3 → |
|---|---|---|
Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:
|
El señorío y el temor están con él: él hace paz en sus alturas.
|
¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El señoríoH4910 y el temorH6343 están con élH5973: élH5973 haceH6213 pazH7965 en sus alturasH4791.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמֹּו עֹשֶׂה שָׁלֹום בִּמְרֹומָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַמְשֵׁ֣ל |
ham.Shel | H4910 | HVha | |
וָ/פַ֣חַד |
va./Fa.chad | H6343 | HC/Ncmsa | |
עִמּ֑/וֹ |
i.M/o | H5973 | HR/Sp3ms | |
עֹשֶׂ֥ה |
'o.Seh | H6213 | HVqrmsa | |
שָׁ֝ל֗וֹם |
Sha.Lom | H7965 | HNcmsa | |
בִּ/מְרוֹמָֽי/ו |
bi/m.ro.Ma/v | H4791 | HR/Ncmpc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): de רוּם (rûwm) [H7311]; altitud, es decir concretamente (un lugar elevado), abstractamente (elevación, figurativamente (elación), o adverbialmente (en lo alto)
- H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): una raíz primitiva; gobernar
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): de פָּחַד (pâchad) [H6342]; una alarma (repentina) (propiamente, el objeto temido, por implicación, el sentimiento)
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El señorío — 1 Crónicas 29:11-12, Job 9:2-10, Job 26:5-14, Job 40:4-9, Salmos 99:1-3, Jeremías 10:6-7, Daniel 4:34-37, Mateo 6:13, Mateo 28:18, Efesios 1:20-21, Judas 1:25, Apocalipsis 6:16
- El hace — Isaías 57:15, Isaías 57:19, Mateo 5:9, 2 Corintios 5:18-21, Efesios 2:16-17, Colosenses 1:20
Referencias recíprocas (2): Job 16:19, Job 32:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido