Biblia > Job > Capítulo 24 > Versículo 11

Job 24:11

← Job 24:10	Job 24:11 (RV1909)	Job 24:12 →
Al desnudo hacen andar sin vestido, y á los hambrientos quitan los hacecillos.	De dentro de sus paredes exprimen el aceite, pisan los lagares, y mueren de sed.	De la ciudad gimen los hombres, y claman las almas de los heridos de muerte: mas Dios no puso estorbo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

De dentro^H996 de sus paredes^H7791 exprimen el aceite^H6671, pisan^H1869 los lagares^H3342, y mueren de sed^H6770.

Hebreo original

בֵּין־שׁוּרֹתָם יַצְהִירוּ יְקָבִים דָּרְכוּ וַיִּצְמָאוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בֵּין	bein-	H996	HR
שׁוּרֹתָ֥/ם	shu.ro.Ta/m	H7791	HNcfpc/Sp3mp
יַצְהִ֑ירוּ	yatz.Hi.ru	H6671	HVhi3mp
יְקָבִ֥ים	ye.ka.Vim	H3342	HNcmpa
דָּ֝רְכ֗וּ	da.re.Khu	H1869	HVqp3cp
וַ/יִּצְמָֽאוּ	va/i.yitz.Ma.'u	H6770	HC/Vqw3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H996 — בֵּין (bêyn, bane): (a veces en el plural masculino o femenino); propiamente, la forma constructa de un sustantivo por lo demás no usado de בִּין (bîyn) [H995]; una distinción; pero usado solo como preposición; entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): una raíz primitiva; pisar; por implicación, andar; también tensar un arco (pisándolo al doblarlo)
H3342 — יֶקֶב (yeqeb, yeh'-keb): de una raíz no usada que significa excavar; un artesón o pila (como excavado); específicamente, un lagar (sea el inferior, en el cual drena el mosto; o el superior, en el cual se pisan las uvas)
H6671 — צָהַר (tsâhar, tsaw-har'): una raíz primitiva; brillar; usado solo como denominativo de יִצְהָר (yitshâr) [H3323]; exprimir aceite
H6770 — צָמֵא (tsâmêʼ, tsaw-may'): una raíz primitiva; tener sed (literal o figurativamente)
H7791 — שׁוּר (shûwr, shoor): de שׁוּר (shûwr) [H7788]; un muro (como que va alrededor)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Deuteronomio 24:14, Colosenses 4:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 24 › Versículo 11