Job 23:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 23 > Versículo 4
Job 23:4
| ← Job 23:3 | Job 23:4 (RV1909) | Job 23:5 → |
|---|---|---|
¡Quién me diera el saber dónde hallar á Dios! yo iría hasta su silla.
|
Ordenaría juicio delante de él, y henchiría mi boca de argumentos.
|
Yo sabría lo que él me respondería, y entendería lo que me dijese.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
OrdenaríaH6186 juicioH4941 delanteH6440 de él, y henchiríaH4390 mi bocaH6310 de argumentosH8433.
Hebreo original
אֶעֶרְכָה לְפָנָיו מִשְׁפָּט וּפִי אֲמַלֵּא תֹוכָחֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֶעֶרְכָ֣ה |
'e.'er.Khah | H6186 | HVqh1cs | |
לְ/פָנָ֣י/ו |
le./fa.Na/v | H6440 | HR/Ncbpc/Sp3ms | |
מִשְׁפָּ֑ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | |
וּ֝/פִ֗/י |
u./F/i | H6310 | HC/Ncmsc/Sp1cs | |
אֲמַלֵּ֥א |
'a.ma.Le' | H4390 | HVpi1cs | |
תוֹכָחֽוֹת |
to.kha.Chot | H8433 | HNcfpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literal y figurativamente)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): poner en fila, es decir, disponer, poner en orden (en una gran variedad de aplicaciones)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): castigo; figuradamente (por palabras), corrección, refutación, prueba (incluso en defensa)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- henchiría mi boca — Génesis 18:25-32, Génesis 32:12, Éxodo 32:12-13, Números 14:13-19, Josué 7:8-9, Salmos 25:11, Daniel 9:18-19
- ordenaría — Job 13:18, Job 37:19, Salmos 43:1, Isaías 43:26
Referencias recíprocas (10): Génesis 18:28, Números 27:5, Job 9:14, Job 13:15, Job 33:5, Job 33:6, Job 38:2, Job 40:4, Job 40:7, Isaías 41:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún