Job 20:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 20 > Versículo 3
Job 20:3
| ← Job 20:2 | Job 20:3 (RV1909) | Job 20:4 → |
|---|---|---|
Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro.
|
La reprensión de mi censura he oído, y háceme responder el espíritu de mi inteligencia.
|
¿No sabes esto que fué siempre, desde el tiempo que fué puesto el hombre sobre la tierra,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
La reprensiónH4148 de mi censuraH3639 he oídoH8085, y háceme responderH6030 el espírituH7307 de mi inteligenciaH998.
Hebreo original
מוּסַר כְּלִמָּתִי אֶשְׁמָע וְרוּחַ מִבִּינָתִי יַעֲנֵנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מוּסַ֣ר |
mu.Sar | H4148 | HNcmsc | |
כְּלִמָּתִ֣/י |
ke.li.ma.T/i | H3639 | HNcfsc/Sp1cs | |
אֶשְׁמָ֑ע |
'esh.Ma' | H8085 | HVqi1cs | |
וְ֝/ר֗וּחַ |
ve./Ru.ach | H7307 | HC/Ncbsa | |
מִֽ/בִּינָתִ֥/י |
mi./bi.na.T/i | H998 | HR/Ncfsc/Sp1cs | |
יַעֲנֵֽ/נִי |
ya.'a.Ne./ni | H6030 | HVqi3ms/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): entendimiento
- H3639 — כְּלִמָּה (kᵉlimmâh, kel-im-maw'): deshonra
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): propiamente, castigo; figuradamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- reprensión — Job 19:29
- espíritu — Job 20:2, Job 27:11, Job 33:3, Salmos 49:3, Salmos 78:2-5
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún