Job 15:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 15 > Versículo 5
Job 15:5
| ← Job 15:4 | Job 15:5 (RV1909) | Job 15:6 → |
|---|---|---|
Tú también disipas el temor, y menoscabas la oración delante de Dios.
|
Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.
|
Tu boca te condenará, y no yo; y tus labios testificarán contra ti.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 tu bocaH6310 declaróH502 tu iniquidadH5771, pues has escogidoH977 el hablarH3956 de los astutosH6175.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי יְאַלֵּף עֲוֹנְךָ פִיךָ וְתִבְחַר לְשֹׁון עֲרוּמִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
יְאַלֵּ֣ף |
ye.'a.Lef | H502 | HVpi3ms | |
עֲוֺנְ/ךָ֣ |
'a.vo.ne./Kha | H5771 | HNcbsc/Sp2ms | |
פִ֑י/ךָ |
Fi./kha | H6310 | HNcmsc/Sp2ms | |
וְ֝/תִבְחַ֗ר |
ve./tiv.Char | H977 | HC/Vqi2ms | |
לְשׁ֣וֹן |
le.Shon | H3956 | HNcbsc | |
עֲרוּמִֽים |
'a.ru.Mim | H6175 | HAampa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H502 — אָלַף (ʼâlaph, aw-lof'): una raíz primitiva, asociarse con; de ahí, aprender (y causativamente enseñar)
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): una raíz primitiva; propiamente, probar, es decir, (por implicación) seleccionar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): o עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reyes 7:9; Salmo 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidad, es decir mal (moral)
- H6175 — עָרוּם (ʻârûwm, aw-room'): participio pasivo de עָרַם (ʻâram) [H6191]; astuto (usualmente en mal sentido)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- has escogido — Salmos 50:19-20, Salmos 52:2-4, Salmos 64:3, Salmos 120:2-3, Jeremías 9:3-5, Jeremías 9:8, Santiago 3:5-8
- declaró — Job 9:22-24, Job 12:6, Marcos 7:21-22, Lucas 6:45, Santiago 1:26
Referencias recíprocas (10): Génesis 27:24, Job 9:20, Job 22:5, Job 22:20, Job 33:32, Job 34:8, Jeremías 9:5, Mateo 23:31, Mateo 25:26, Lucas 19:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SENCILLEZ-DOBLEZ
- Nave’s: SOBERBIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido