Job 15:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 15 > Versículo 5
Job 15:5
| ← Job 15:4 | Job 15:5 (RV1909) | Job 15:6 → |
|---|---|---|
Tú también disipas el temor, y menoscabas la oración delante de Dios.
|
Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.
|
Tu boca te condenará, y no yo; y tus labios testificarán contra ti.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 tu bocaH6310 declaróH502 tu iniquidadH5771, pues has escogidoH977 el hablarH3956 de los astutosH6175.
Hebreo original
כִּי יְאַלֵּף עֲוֹנְךָ פִיךָ וְתִבְחַר לְשֹׁון עֲרוּמִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
יְאַלֵּ֣ף |
ye.'a.Lef | H502 | HVpi3ms | |
עֲוֺנְ/ךָ֣ |
'a.vo.ne./Kha | H5771 | HNcbsc/Sp2ms | |
פִ֑י/ךָ |
Fi./kha | H6310 | HNcmsc/Sp2ms | |
וְ֝/תִבְחַ֗ר |
ve./tiv.Char | H977 | HC/Vqi2ms | |
לְשׁ֣וֹן |
le.Shon | H3956 | HNcbsc | |
עֲרוּמִֽים |
'a.ru.Mim | H6175 | HAampa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H502 — אָלַף (ʼâlaph, aw-lof'): de ahí, aprender (y causativamente enseñar)
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): propiamente, probar, es decir, (por implicación) seleccionar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): la lengua (del hombre o de los animales), usada literalmente (como instrumento para lamer, comer o hablar), y figuradamente (habla, un lingote, una lengua de fuego, una ensenada de agua)
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): perversidad, es decir, maldad (moral)
- H6175 — עָרוּם (ʻârûwm, aw-room'): astuto (por lo general en mal sentido)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- escogido — Salmos 50:19-20, Salmos 52:2-4, Salmos 64:3, Salmos 120:2-3, Jeremías 9:3-5, Jeremías 9:8, Santiago 3:5-8
- declaró — Job 9:22-24, Job 12:6, Marcos 7:21-22, Lucas 6:45, Santiago 1:26
Referencias recíprocas (10): Génesis 27:24, Job 9:20, Job 22:5, Job 22:20, Job 33:32, Job 34:8, Jeremías 9:5, Mateo 23:31, Mateo 25:26, Lucas 19:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SENCILLEZ-DOBLEZ
- Nave’s: SOBERBIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún